jezzebel

Wel jullie kleine kinderen
Gaat de Eeuwige verder
Tegen Moshé en Aharon
Waarvan jullie gezegd hebben
Dat ze oorlogsbuit zouden worden
Dié zal Ik er heen brengen
Zij zullen het land leren kennen
Dat jullie versmaad hebben
Maar jullie lichamen
Zullen in deze woestijn
Dood neervallen
Als kudden zullen jullie zonen
Veertig jaar
In de woestijn rondzwerven
En de last dragen
Van jullie afvalligheid
Tot de laatste van jullie
Levenloos in de woestijn
Is achtergebleven
In overeenstemming
Met het aantal dagen
Dat jullie het land hebben verkend
Veertig dagen
Zullen jullie de straf
Voor jullie zonden
Moeten dragen
Veertig jaar
Voor iedere dag een jaar
Zodat jullie zullen ervaren
Wat het betekent
Als Ik Mij afzijdig houd
Ik, de Eeuwige
Heb gesproken
Dat Ik dit zal doen
Met heel deze slechte gemeenschap
Die voortdurend tegen Mij samenspant
In deze woestijn zullen zij
Hun eind vinden
Daar zullen ze sterven
De mannen die Moshé
Had uitgestuurd
Om het land te verspieden
Die nadat ze waren teruggekeerd
De gehele gemeenschap
Tot rebellie gebracht hadden
Tegen hem
Door allerlei lasterpraat
Over het land
Tot uiting te brengen
Die mannen
Die in kwade zin deze lasterpraat
Over het land hadden geuit
Stierven door een plotselinge sterfte
Vóór de Eeuwige
Maar Jehoshoea’
Zoon van Noen
En Kaléw
Zoon van Jefoenneh
Bleven in leven van die mannen
Die gegaan waren
Om het land te verkennen
Moshé bracht deze woorden over
Aan alle kinderen van Jisraël
En ze waren zeer treurig
Ze stonden ’s morgens vroeg op
En wilden naar de top
Van het gebergte trekken
Terwijl ze zeiden:
We staan klaar om op te trekken
Naar de plaats waarvan
De Eeuwige gesproken heeft
Want we hadden ongelijk
Waarop Moshé zei:
Waarom gaan jullie nu
Het bevel van de Eeuwige overtreden
Het zal toch niet lukken
Trekken jullie niet verder
Want de Eeuwige is niet in jullie midden
Anders worden jullie verslagen
Door jullie vijanden
Want daar tegen jullie
Staan de ‘Amalekieten
En de Kana’anieten
En jullie zullen vallen door het zwaard
Alleen al omdat jullie je van de Eeuwige
Hebben afgewend
En de Eeuwige dus niet
Aan jullie zijde staat
Eigenzinnig trokken ze toch op
Naar de top van het gebergte
Alhoewel de ark van het verbond
Met de Eeuwige en Moshé
Niet uit het kamp week
De ‘Amelekieten
En de Kana’anieten
Die in dit gebergte woonden
Kwamen omlaag
En brachten hen
Een verpletterende nederlaag toe
Tot aan Chormah

De Eeuwige is heel boos
En dat volk blijft ook maar ongehoorzaam
En doen waar het zin in heeft
Het zal ze niet lukken
Ze zijn gedoemd
Om veertig jaar
Door de woestijn te zwerven
Als kudden

Vanochtend op de fiets
Naar de Grote Markt
De stad in
Goed te doen
Gelukkig niet te ver
Maandag is er weer markt
Dan ga ik nog een keer
Lekker rustig
Hoop ik

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, love-my-city-story

Ze trokken op
En verkenden het land
Van de woestijn Tshin
Tot Rechow
Waar men naar Chamath gaat
Ze trokken dus de Negev in
Het Zuiden
En éen van hen kwam tot aan Chewron
Daar waren Achieman, Shéshaj en Talmaj
Afstammelingen van de ‘Anakiet
Chewron was zeven jaar eerder
Gebouwd dan Tsoan in Egypte
Ze kwamen tot aan het dal Eshkol
En daar sneden ze een druivenrank af
Waaraan één tros druiven hing
Die ze met z’n tweeën
Aan een draagboom moesten dragen
Daarbij ook wat granaatappels
En vijgen
Die plaats heeft men Eshkol-dal genoemd
Naar aanleiding van de druiventros, eshkol
Die de kinderen van Jisraël
Daar hadden afgesneden
Na veertig dagen
Kwamen ze weer terug
Van de verkenningstocht
Door het land
Zoals ze gegaan waren
Kwamen ze ook weer bij Moshé
En Aharon
En bij de hele gemeenschap
Van de kinderen van Jisraël
Naar Woestijn Paran
Te Kadesh
Brachten aan hen
En aan de hele gemeenschap verslag uit
En lieten hen de vruchten
Van het land zien
Zo vertelden ze het hem:
We kwamen in het land
Waarheen u ons gestuurd had
En inderdaad het vloeit over van
Melk en honing
Kijk maar naar zijn vruchten
Maar… het volk
Dat in het land woont
Is te sterk
En de steden
Zijn buitengewoon grote vestingen
Ja, zelfs afstammelingen
Van de ‘Anakiet hebben we er gezien
In het Zuiderland woont ‘Amalek
En de Chittieten
De Jebussieten
En de Emorieten wonen in het gebergte
Terwijl de Kana’anieten
Aan de zee
En aan de Jordaanoever wonen
Kaléw probeert het volk
Tegenover Moshé tot zwijgen te brengen
Door te zeggen:
We kunnen er best tegen optrekken
En het veroveren
Want we zullen het zeker aan kunnen
Maar de mannen die met hem
Er heen getrokken waren zeiden:
We kunnen niet tegen dat volk optrekken
Want het is sterker dan wij
Ze verspreidden
Onder de kinderen van Jisraël allerlei lasterpraat
Over het land dat ze verkend hadden:
Het land dat we doorgetrokken zijn
Om het te verkennen
Is een land dat zijn bewoners uitteert
En al het volk
Dat we er gezien hebben
Waren mensen van groot postuur
Ook hebben we daar de reuzen gezien
De afstammelingen van ‘Anak
Die tot de reuzen behoren
En we kwamen onszelf als sprinkhanen voor
En zo moeten we ook in hun ogen geweest zijn

De verkenners vertellen leugens
Over het land van melk en honing
Je kunt je voorstellen
Dat ze er niet zoveel zin in hebben
Op dit moment zwerven ze door de woestijn
Vergezeld van de Eeuwige
Alles wordt voor ze geregeld
’s Ochtends valt er manna op de dauw
’s Avonds komen de kwartels aanvliegen
Hun kleding groeide met ze mee
En werd gereinigd door de wolk
Die hen vergezelde
Ze hadden water
De bron van Mirjam reisde met hen mee
En iedereen had een greppeltje
Voor zijn tent gegraven
Zodat er altijd vers water was
Ze hadden te eten en te drinken
Het volk hoefde zich om geen enkele aardse zaken
Zorgen te maken
Ze hoefden zich alleen
Met het spirituele leven bezig te houden
De wetten van de Torah
Maar als ze eenmaal
Naar het beloofde land zouden gaan
Dan zou dat afgelopen zijn
Dan moesten ze zich gaan settelen
En weer dealen
Met de dagelijkse gang van zaken

Ik douch me
Alsof ik naar het mikwe ga
Schoon voor de liefde
Maar ik ga naar het crematorium
Schoon voor de dood

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, dagen-van-inkeer-story