Mijn ogen

En het zal zijn
Wanneer je dit volk
Al deze dingen vertelt
Dan zullen ze tegen jou zeggen:
Waarom sprak de Eeuwige
Al dit grote kwaad
Over ons uit
En wat is onze ongerechtigheid
En wat is onze zonde
Waarmee we
Tegen de Eeuwige
Onze God zondigden?
En jij zal tegen hen zeggen:
Omdat jullie vaders
Mij verlaten hebben
Zegt de Eeuwige
En ze gingen achter
Andere goden aan
En dienden hen
En wierpen zich neer
Voor hen
Maar Mij verlieten ze
En ze hielden zich niet
Aan Mijn Torah
En jullie hebben erger gedaan
Dan je vaders
En zie, daar gaan jullie
Ieder achter de koppigheid
Van zijn slechte hart aan
Om niet Naar Mij te luisteren
En Ik zal je
Uit dit land gooien
Naar een land
Dat jullie
En je vaders
Niet kenden
En je zult daar
Andere goden dienen
Dag en nacht
Want Ik zal hen geen
Gunsten geven
Daarom
Zie, er zullen dagen komen
Zegt de Eeuwige
En het zal niet langer
Gezegd worden:
De Eeuwige leeft
Die de kinderen van Jisraël
Optilde
Uit het land van Egypte
Maar de Eeuwige leeft
Die de kinderen van Jisraël
Uit het land van het Noorden
En uit alle landen optilde
Waar Hij hen naar verdreven had
En Ik zal hen terugbrengen
Naar hun land
Dat Ik aan hun voorvaders gaf
Zie, Ik zal vele vissers sturen
Zegt de Eeuwige
En ze zullen op hen vissen
En daarna zal Ik
Vele jagers sturen
En ze zullen op hen jagen
Op elke berg
En op elke heuvel
En in de spleten van de rotsen
Want Mijn ogen
Zijn op al hun wegen
Ze waren niet verborgen
Voor Mijn gezicht
En hun ongerechtigheid
Was niet verborgen
Voor Mijn ogen
En eerst zal Ik dubbel
Hun ongerechtigheid vergelden
En hun zonde
Want zij ontwijdden Mijn land
Met de kadavers
Van hun afschuwelijkheden
En met hun gruwelen
Hebben ze Mijn erfenis gevuld
Oh Eeuwige
Mijn macht
Mijn vesting
En mijn toevlucht
Op dag van benauwdheid
Naar U zullen volkeren komen
Van de einden van de aarde
En zeggen:
Enkel leugen
Hebben wij
Van onze vaders geërfd
Leegte en ijdelheid
Zonder dat het nut heeft
Kan een mens
Goden voor zichzelf maken
Terwijl ze geen goden zijn?
Daarom, zie
Ik zal het hen laten weten
Deze keer zal Ik hen
Mijn hand
En Mijn macht laten weten
En ze zullen weten
Mijn naam is
De Eeuwige
_{(eigen vertaling)}

Ik probeer de draad
Weer op te pakken
Dat valt niet mee
Soms heb ik moeite met concentratie
En soms is mijn zicht niet scherp
Mijn ogen troebel
Soms werken mijn hersens niet krachtig
En soms zie ik dubbel
Soms heb ik migraine
En soms worden mijn gedachten opgeslokt
Het was pittig
De opname in het ziekenhuis
Het trauma
En het herstel
En het is nog niet klaar
Al is al het praktische geregeld
Nu nog proberen
’s Avonds op normale tijden
Te slapen
Zonder dat het hart
In de keel bonkt
Moge het weer oppikken
Door en verder
Met plezier gaan slapen
Vol nieuwsgierigheid
Wakker worden
Moge het snel zijn
Volgende week naar de cardioloog

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, lik-je-wonden-story