Als een reiziger die verdwaald is

Het woord van de Eeuwige
Dat tot Jeremiah kwam
Over de zaken van de droogtes:
Judah rouwt
En haar steden zijn verzwakt
Ze zijn zwart geworden
Tot de grond
En het geschreeuw van Jeruzalem
Is opgestegen
En de machtigen
Stuurden hun jongeren
Naar het water
Ze kwamen bij de putten
En vonden geen water
Hun vaten keerden leeg terug
Ze schaamden zich
En werden beschaamd
En ze bedekten hun hoofd
Omdat de aarde geschokt was
Want er was geen regen
Op de aarde
Boeren schaamden zich
Zij bedekten hun hoofd
Want ook de hinde
In het veld baarde
En verliet haar jong
Omdat er geen gras was
En wilde ezels
Stonden op de hoogten
Bij de riviertjes
Ze snakten naar lucht
Als jakhalzen
Hun ogen faalden
Omdat er geen kruid is
Als onze ongerechtigheden
Tegen ons getuigen
Oh Eeuwige
Doe het voor Uw naam
Want onze afdwalingen
Zijn toegenomen
We hebben gezondigd
Tegen U
Oh hoop van Jisraël
Zijn Redder
In tijden van benauwdheid
Waarom zul je
Als een vreemdeling zijn
In het land
En als een reiziger
Die afwijkt
Om te overnachten?
Waarom zou U zijn
Als een man
Die verbijsterd is
Als een machtig man
Die niet kan redden?
Want U bent in ons midden
Oh Eeuwige
En Uw naam
Wordt over ons uitgeroepen
Verlaat ons niet
Zo zegt de Eeuwige
Tegen dit volk:
Zo hielden ze van zwerven
[afgoden dienen]
Ze hebben hun voeten
Niet ingehouden
Daarom heeft de Eeuwige
Hen niet aanvaard
Nu zal Hij
Hun ongerechtigheid herinneren
En hun zonden
Op hen bezoeken
En de Eeuwige zei
Tegen mij:
Bid niet voor dit volk
Voor het goede
Als ze vasten
Zal Ik hun gebed
Niet horen
En als ze een brandoffer
Of een spijsoffer brengen
Zal Ik hen niet aanvaarden
Maar ik zal hen
Volledig vernietigen
Met het zwaard
En met honger
En met de pest
_{(eigen vertaling)}

De mildheid is nog niet
In het hart van de Eeuwige
Hij wil nog steeds wraak
Laten we hopen
Dat Hij snel de barmhartigheid
Van de Shechina
In Zijn hart ontfermt

Vandaag heeft hij zijn sleutels gekregen
Het was nog even stress
Met alle administratie
Gemeente, inschrijven
Gas, water, licht
En al die andere rompslomp
Bijstand, speciale bijstand
Dat nog bijna mis ging
Maar het is hem gelukt
Vanavond
Als hij niet aan het klussen is
Want hij heeft grootse plannen
Slaapt hij wellicht vroeg
Voor de eerste nacht
In zijn nieuwe huis
Zijn eigen huis
Deze Jom Kippoer
Zal ik proberen te vasten
Want oi
Hoeveel van mijn wensen
Hoop en dromen
Zijn vervuld

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, gmar-chatima-tova-story
Moge je goed worden opgeschreven