Gevuld met dronkenschap

Zo zei de Eeuwige tegen mij:
Ga en koop voor jezelf
Een gordel van linnen
En leg die om je heupen
Maar stop het niet
In water
En ik kocht de gordel
Volgens het woord
Van de Eeuwige
En ik legde hem
Om mijn heupen
En het woord
Van de Eeuwige
Kwam een tweede keer
Tot me
En Hij zei:
Neem de gordel
Die je kocht
En om je heupen zit
Sta op en ga naar Perath
En verberg hem daar
In de spleet van de rots
En ik ging
En verborg hem in Perath
Zoals de Eeuwige
Me geboden had
En het gebeurde
Na vele dagen
Dat de Eeuwige tegen me zei:
Sta op
Ga naar Perath
En neem van daar
De gordel mee
Die Ik je geboden heb
Daar te verbergen
En ik ging naar Perath
En ik groef
En nam de gordel
Van de plaats
Waar ik hem had verborgen
En zie
De gordel was verrot
[verteerd]
Hij was nergens meer
Goed voor
En het woord van de Eeuwige
Kwam tot me en zei
Zo zegt de Eeuwige:
Zo zal Ik
De trots van Judah vernietigen
En de grote trots
Van Jeruzalem
Dit slechte volk
Dat weigert
Mijn woorden te horen
Dat wandelt
Met de koppigheid
Van hun hart
En ze gingen
Achter andere goden aan
Om te aanbidden
En zich voor hen
Neer te werpen
En ze zullen zijn als deze gordel
Die nergens meer
Goed voor is
Want net zoals de gordel
Zich vastklampt
Aan de heupen van een man
Zo heb Ik er voor gezorgd
Dat het gehele huis
Van Jisraël
En het gehele huis
Van Judah
Zich aan Mij vastklampt
Zegt de Eeuwige
Om Mijn volk te zijn
Met een naam
En voor lof
En voor eer
Maar ze luisterden niet
En zeg dit woord tegen hen:
Zo zegt de Eeuwige God van Jisraël:
Elke kruik zal gevuld zijn
Met wijn
En ze zullen tegen je zeggen:
Weten wij dan niet
Dat elke kruik
Met wijn gevuld is?
En zeg tegen hen:
Zo zegt de Eeuwige:
Zie, Ik zal alle inwoners
Van dit land
En de koningen
Die op de troon van David zitten
En de priesters
En de profeten
En alle inwoners
Van Jeruzalem
Vullen met dronkenschap
En Ik zal hen stukslaan
Man tegen zijn broer
En de vaders
En de zonen samen
Zegt de Eeuwige
Ik zal geen medelijden hebben
Niet sparen
Geen compassie hebben
Hen niet te vernietigen
_{(eigen vertaling)}

Als het nu Rosh Hashana
Joods nieuwjaar zou zijn
Dan waren er heel veel mensen
Heel erg bang
Voor het oordeel van de Eeuwige
Ook nu, vandaag
Zijn mensen in zichzelf gekeerd
Want volgende week woensdagavond
Begint Jom Kippoer
Groot verzoendag
Waarop je nog één keer de kans krijgt
Om het goed te maken
Man tegen broer
Vaders en zonen
Want daarna kom het oordeel

Nadat de leuke man
In de caravan
Het hele weekend gevuld had
Met dronkenschap
Is hij vandaag
Fris gedoucht
Met kopje thee
En partje appel gedoopt in honing
Onderweg naar zijn nieuwe leven
Eerst heeft hij een lunch
Van de organisatie die hem zo goed helpt
Daarna gaat hij het huis bekijken
Waar hij op 1 staat
En graag wil hebben
Oi va voi
Morgen heeft hij wellicht een huis
En is zijn leven als dakloos man
Eindelijk voorbij
Moge het waar zijn

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale: who-by-firewater-story