Heel het huis met het onbesneden hart

Wie is de man
De wijze
Die dit begrijpt?
En wie is hij
Tot wie de mond
Van de Eeuwige
Heeft gesproken
Dat hij het kan verkondigen?
Waarom is het land verwoest
Verdord als een woestijn
Zonder dat er iemand
Doorheen trekt?
En de Eeuwige zei:
Omdat ze Mijn Torah
Hebben verlaten
Die Ik voor hun gezichten
Heb gelegd
En zij niet naar Mijn stem
Hebben geluisterd
En ze zijn daar niet in meegegaan
Maar ze zijn naar de neiging
Van hun eigen hart gegaan
En achter de Ba’aliem aan
[afgoden]
Die hun vaders
Hen geleerd hebben
Daarom zo zei de Eeuwige
Van de legermachten
De God van Jisraël
Zie, Ik zal ze voeden
Dit volk
Met alsem
[bitter kruid]
En ze giftig water
[slangengif]
Te drinken geven
Ik zal hen verstrooien
Onder de volkeren
Die zij
Noch hun vaders
Hebben gekend
En Ik zal het zwaard
Achter hen aansturen
Totdat Ik hen vernietigd heb
Zo zei de Eeuwige
Van de legermachten:
Overweeg
En roep de klaagvrouwen
Om te rouwen
Dat zij komen
En stuur de wijze vrouwen
Dat zij komen
Laten zij zich haasten
En een klaagzang
Over ons aanheffen
Zodat onze ogen
Tranen vergieten
En onze oogleden
Water laten stromen
Want een geluid
Van diepe rouw
Wordt gehoord uit Tzion:
Hoe we zijn verwoest!
We zijn zeer beschaamd
Omdat we het land
Hebben verlaten
Omdat zij onze verblijfplaatsen
Hebben neergehaald!
Hoor toch vrouwen
Het woord van de Eeuwige
En laat je oor het woord
Van Zijn mond ontvangen
Leer je dochters
Een klaagzang
En ieder aan haar buur
Een treurlied
Want de dood
Is door onze vensters
Opgestegen
Het is in onze paleizen gekomen
Om de zuigelingen
Van buiten af te snijden
En de jonge mannen
Van de pleinen
Spreek
Zo zegt de Eeuwige
Werkelijk
Het lijk van de mens
Zal vallen als mest
Op het open veld
En als schoven
Achter de maaier
Zonder dat iemand
Ze verzamelt!
Zo zegt de Eeuwige:
Laat de wijze man
Niet pochen
Over zijn wijsheid
En laat de sterke man
Niet pochen
Over zijn kracht
En laat de rijke man
Niet pochen
Over zijn rijkdom
Maar wie zich beroemt
Laat hij pochen over
Dat hij Mij begrijpt
En kent
Want Ik ben de Eeuwige
Die vriendelijkheid beoefent
Recht en gerechtigheid
Op aarde
Want in deze dingen
Heb Ik plezier
Zegt de Eeuwige
Zie, dagen komen
Zegt de Eeuwige
Wanneer Ik elke besnedene
Zal straffen met zijn
Onbesnedenheid
Egypte
Judah
Edom
De kinde n van Ammon
Moab
En allen
Die naar de hoeken
Zijn geworpen
Die in de woestijn wonen
Want alle volkeren
Zijn onbesneden
En heel het huis van Jisraël
Heeft een onbesneden hart
_{(eigen vertaling)}

Ik hou van de bijbel
Heb je gezien hoe de Eeuwige
Een dringend beroep
Op de vrouwen doet
Met hun stem
Kunnen ze wonderen verrichten
Want het is niet genoeg voor de Eeuwige
Je kind te besnijden
En daarmee Zijn verbond te eren
Zoals in de Torah staat
Als je hart onbesneden is
Dan is het niets waard
Het gaat niet om de uiterlijke toestanden
Waar is je geest, dat is de vraag

Vandaag is een dag
Van haasten en vliegen
Ik wil zoveel
En krijg zo weinig uit handen
Zoveel mensen plezieren
Glaasje sinas op de bank
Voor de man in de caravan
Die gisteren weer veel gedronken heeft
En vandaag veel later
Nogal brak op mijn bank ploft
Maar ik moet mijn moeder bellen
Reünie van B&B Vol Liefde doorspreken
Vroeg in de ochtend
Luister ik nog wat podcasts
Om goed beslagen
Bij mijn moeder
Voor de dag te komen
Daarna probeer ik mijn vloer
Te fixen
Enorme put van iets
Ik weet bij God niet meer wat
Dat hij er in grote woede
Op kapot heeft gegooid
Met een stukje laminaat
En wat houtlijm
Het wordt natuurlijk
Houtje-touwtje-lelijk
En toch doe ik mijn best
Over een weekje komen mijn ouders
Dan is het wat het is
Of ik nog een kopje thee kom drinken
In de caravan
Hij heeft munt gehaald
Dat is goed
Maar echt niet lang
Daarna bel ik die mooie rooie
Verschoon mijn bed
Was de zoveelste lading
Ook zijn kleding
En dan pas
Kan ik mijn stuk schrijven
Waarom doe je dat?
Vroeg hij laatst
Het antwoord nooit helemaal duidelijk
Maar nu wel
Omdat ik er rustig van word
Ik vind het fijn
Om na te denken

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, shabbat-shalom-story