De oogst voorbij de zomer geëindigd

Ik zal hen volledig
Vernietigen
Zegt de Eeuwige
Er zullen geen druiven
Aan de wijnstok zijn
Geen vijgen
Aan de vijgenboom
Zelfs de bladeren
Zullen verschrompelen
Want wat Ik hen gaf
Hebben zij overtreden
Waarom blijven we zitten?
Verzamel
En laten we naar de
Versterkte steden gaan
Laten we in stilte zitten
Want de Eeuwige
Onze God
Heeft ons tot zwijgen gebracht
En heeft ons vergiftigd water
Te drinken gegeven
Omdat we gezondigd hebben
Tegen de Eeuwige
We hoopten op vrede
Maar er kwam geen goeds
Op het moment van genezing
Maar zie, verschrikking
Vanuit Dan
Wordt het gesnuif
Van hun paarden gehoord
Bij het geluid
Van het hinniken
Van hun hengsten
Schudt het hele land
Ze komen
En verslinden het land
En zijn opbrengst
De stad
En zij die daarin wonen
Want zie
Ik stuur je slangen
Adders
Die niet te bezweren zijn
En ze zullen je bijten
Zegt de Eeuwige
Als ik mijn verdriet
Zou onderdrukken
Dan is mijn hart ziek in me
Hoor de stem
Uit een ver land
De schreeuw
Van de dochter
Van Mijn volk
Is de Eeuwige niet in Tzion?
Is haar koning daar niet?
Waarom hebben ze Mij
Boos gemaakt
Met hun gesneden beelden
Met hun vreemde ijdelheid?
De oogst is voorbij
De zomer geëindigd
En we zijn niet gered
[door hulp uit Egypte]
Om de wond
Van de dochter
Van mijn Volk
Ben ik gebroken
Ik rouw
En ben verbijsterd
Is er geen balsem
In Gilead?
Is daar geen arts?
Waarom dan
Is de genezing
Van de dochter
Van mijn volk
Niet gekomen?
Oi vav oi
Dat mijn hoofd
Vol water was
En mijn ogen
Fonteinen van tranen
Zodat ik dag en nacht
Kon huilen
Over de gesneuvelden
Van de dochter
Van mijn volk
_{(eigen vertaling)}

Het gaat niet goed
Met de kinderen van Jisraël
Ze hopen op hulp uit Egypte
Maar de Eeuwige
Heeft het over slangen
Die niet te bezweren zijn
Hij zal ze totaal vernietigen

In de ochtend is er paniek
Hij is uitgenodigd voor bezichtiging
Van een huis
Staat op nummer vier
Maar… het is in Heemstede
En dat valt niet onder Haarlem
En hoe moet het dan financieel?
En alle steun en toeverlaat
Die hij nu van speciale instanties krijgt?
Hij heeft er meteen buikpijn van
Het kan toch niet zo zijn
Dat hij van dakloosheid
Meteen met een enorme schuld zit
Nu hij kans op een huis heeft?
Zijn team
Waar hij vanochtend gelukkig
Afspraak mee had
Weet hem gerust te stellen
Er zijn potjes
Waar hij gebruik van kan maken
Om zijn uitkering van de ene gemeente
Naar de andere te overbruggen
Ze geven hem aanvraagformulieren
Papieren en heel wat toestanden mee
Zodra dat huis van hem is
Dan gaan ze het samen aanvragen
Alles waar hij recht op heeft
Moge hij goed thuiskomen

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, bijna-thuis-story