Ik ben met je

En het woord van de Eeuwige
Kwam tot mij en zei:
Wat zie je, Jeremiah?
En ik zei:
Ik zie een staf
Van een amandelboom
[eerste bloeier]
En de Eeuwige zei tegen me:
Je hebt goed gezien
Want Ik haast Me
Mijn woord uit te voeren
En het woord van de Eeuwige
Kwam voor de tweede keer
Tot mij en zei:
Wat zie je?
En ik zei:
Ik zie een kokende pot
[rampspoed]
Met het gezicht
Naar het noorden
[Babylon]
En de Eeuwige zei tegen me:
Uit het noorden
Zal het kwaad zich openen
Over alle inwoners
Van het land
Want zie
Ik roep alle families
Van de koninkrijken
Van het noorden bij elkaar
Zegt de Eeuwige
En ze zullen komen
En ze zullen ieder
Hun troon plaatsen
Bij de ingang van de poorten
Van Jeruzalem
En tegen alle muren rondom
En tegen alle steden van Judah
En ik zal Mijn oordelen
Tegen hen uitspreken
Vanwege al hun kwaad
Omdat ze Me verlaten hebben
En reukoffers brachten
Aan andere goden
En ze bogen zich neer
Voor het werk
Van hun eigen handen
Omgord je lendenen
[wees krachtig]
En sta op
En spreek tegen hen
Alles wat Ik je gebied
Wees niet ontsteld
Door hen
Anders zal Ik je breken
Voor hen
En Ik
Zie, Ik heb jou vandaag
Tot een versterkte stad gemaakt
Tot een ijzeren pilaar
En tot koperen muren
Tegen het hele land
Tegen de koningen
Van Judah
Tegen haar vorsten
Tegen haar priesters
En tegen het volk
Van het land
En ze zullen tegen je strijden
Maar ze zullen
Je niet kunnen overwinnen
Want Ik ben met jou
[als een schild]
Zegt de Eeuwige
Om je te redden
_{(eigen vertaling)}

Oi, oi, oi, er wacht een zware taak
Voor de profeet Jeremiah
Waarover God al in het eerste hoofdstuk zegt
Hem te hebben gekozen
Voor zijn geboorte
Jeremiah moet krachtig zijn
En de waarheid van de Eeuwige verkondigen
Maar het volk, oi, de mensen
Het volk zal zich tegen de profeet keren
Dan is God zijn bescherming, als een schild

Die mooie rooie belt
Hij heeft zin in mijn gazpacho
Eigenlijk in alle lekkere dingen
Die ik vroeger voor hem kookte
Hij heeft een goed plan
Hij komt naar me toe
Kunnen we samen
Lekkere hapjes maken
Als ik het vertel
Aan hem op de bank
Breekt er oorlog in zijn hoofd uit
Het besef dat mijn bank
Na deze maand niet meer beschikbaar is
Was hem wel bekend
Maar komt nu als een dreiging binnen
En wat moet hij in de tussentijd?
Voordat hij een huis heeft
Als hij al een urgentieverklaring krijgt, schampert hij
Want nu is alles duister
En al het geluk tegen hem
Hij gaat oorlog maken
Hij gooit een steen door het gemeentehuis
Hij vliegt ze aan
Dan sluiten ze hem maar op
Huis van bewaring is ook een huis
Ik probeer hem te sussen
Zover is het nog niet
Blijf in de realiteit
Wees lief vandaag op de afspraak
Maar vertel het ze wel
Het is belangrijk
Dat ze hem nu eindelijk
Eindelijk, eindelijk een huis gaan geven
Zodat hij niet meer in de stress schiet
Als zelfs zijn armoedige plekje op mijn bank
Op de tocht komt te staan
Nu zal ik hem niet op straat zetten
En die mooie rooie
Kan ook wel even wachten
Met zijn lekkere trek
Misschien ga ik wel naar hem toe
Hoe lang ben ik al niet meer
In het land van mijn hart geweest?
Maar voor die leuke man op de bank
Moet er nu eindelijk
Linksom of rechtsom een oplossing komen
Moge hij beschermd zijn
Als een versterkte stad
Als een ijzeren zuil
Met koperen muren

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, de-weg-naar-huis-is-lang-story