Gevoed door de borst van haar troost

Zo zegt de Eeuwige:
De hemel is Mijn troon
En de aarde Mijn voetbank
Welk huis
Zouden jullie voor Mij bouwen
En welke plek zou de plaats
Van Mijn rust zijn?
Dit allemaal
[hemel en aarde]
Heeft Mijn hand gemaakt
En alles is zo geworden
Zegt de Eeuwige
Maar naar deze
Zal Ik kijken
Naar een arme
En gebroken geest
Die beeft
Voor Mijn woord
Wie een os slacht
[uit onrecht]
Doodt een mens
Hij die een lam offert
Is als iemand
Die een hond de nek breekt
Hij die een meeloffer maakt
Is als varkensbloed
Hij die wierook brengt
Brengt een zegen van onrecht
Ook zij kozen hun wegen
En hun ziel verlangde
Hun gruwelen
Ook Ik
Zal hun spot kiezen
En hun angsten
Zal Ik over hen brengen
Omdat Ik riep
En niemand antwoordde
Ik sprak
En zij hoorden niet
En ze deden wat kwaad was
In Mijn ogen
En wat Ik niet wilde
Kozen zij
Hoor het woord
Van de Eeuwige
Jullie die beven
Voor Zijn woord:
Je broers die je haten
Die je verstoten zeiden:
Omwille van mijn naam
De Eeuwige zal geëerd worden
Zodat we je vreugde zullen zien
Maar ze zullen zich schamen
Er is een geluid van tumult
Uit de stad
Een geluid uit de Tempel
De stem van de Eeuwige
Die vergelding brengt
Aan Zijn vijanden
Voordat zij weeën kreeg
Baarde ze
Voordat de pijn
Haar bereikte
Bracht ze
Een mannelijk kind voort
Wie hoorde ooit zoiets?
Wie zag ooit zoiets?
Wordt een land
In een dag geboren?
Wordt een natie
In een dag geboren?
Zodat Tzion zowel
Weeën onderging
Als haar kinderen baarde?
Zou Ik haar schoot openen
En er niet voor zorgen
Dat er een geboorte is?
Zegt de Eeuwige:
Ben Ik niet
Hij die voor geboorte zorgt
Zou Ik geboorte geven
En dan
De baarmoeder sluiten?
Zegt je God
Verheug je met Jeruzalem
Juich over haar
Iedereen die van haar houdt
Verheug je met haar vreugde
Iedereen die om haar rouwt
Zodat je zult zuigen
En gevoed zult worden
Door de borst van haar troost
Zodat je intens zult drinken
En genieten
Van haar naderende glorie
_{(eigen vertaling)}

De Eeuwige laat weten
Dat hij niet op aarde woont
Als slechts voetenbankje
Van zijn troon in de hemel
De aarde is verblijfplaats
Van Zijn vrouwelijke Aanwezigheid [shechina]
Mits waardig genoeg
Daarom kun je blij worden
Van een betere toekomst
Die voedend zal zijn
Als de moederborst

Hij is aan het bijkomen
Van de zware dagen
Toen hij voor zijn urgentie
Naar de keuringsarts moest
Er gaat menig schluk in
We lachen, we huilen
Heel zijn verleden komt eruit
Letterlijk
Want later is het spugen
En met verkrampte darmen
Naar de wc rennen
Maar we zijn ook weer
Goed aan het eten
Beetje bij beetje
Ontbijtje, kopje thee en een eitje
Voor de avond is er vlees
Van de Islamitische slager
Maken we kebab
En Midden-Oosten salade
Van tomaat, ui, komkommer
Olie en azijn
Dinsdag laatste papieren inleveren
En dan kan het snel gaan
Hebben ze beloofd
Moge het een goede week
Voor hem worden
Troostend als de moederborst

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, troost-story