Rook in mijn neusvleugels

Ik liet Mij zoeken
Door zij die niet vroegen
Ik liet Mij vinden
Door zij die Mij niet zochten
Ik zei:
Hier ben Ik
Hier ben Ik!
Tegen een volk
Dat niet naar Mijn naam
Genoemd is
Ik spreidde mijn handen uit
De hele dag
Naar een opstandig volk
Dat op een weg gaat
Die niet goed is
Achter hun gedachten aan
Het volk dat Me
Voortdurend krenkt
In Mijn gezicht
Zij die in tuinen offeren
En wierook
Op de bakstenen branden
[heidense rituelen]
Ze zitten tussen de graven
En overnachten bij de doden
Zij die zwijnenvlees eten
Met soep van gruwelen
In hun vaten
Zij die zeggen:
Blijf op afstand
Kom niet dichtbij me
Want ik ben heiliger
Dan jij
Zij zijn rook
In Mijn neusvleugels
Een brandend vuur
De hele dag lang
Zie het is opgeschreven
Voor Mijn gezicht
Ik zal niet zwijgen
Maar vergelden
En ik zal vergelden
Tot aan hun boezem
Jouw ongerechtigheden
En de ongerechtigheden
Van je vaders samen
Zei de Eeuwige:
Omdat ze wierook brandden
Op de bergen
En op de heuvels
Bespotten ze Me
En Ik zal Ik de vergelding
Voor hun daad
Eerst uitmeten
In hun boezem
Zo zei de Eeuwige:
Zoals nieuwe wijn
Wordt gevonden
In de druiventros
En men zal zeggen:
Vernietig het niet
Want er zit een zegening in
Zo zal Ik
Omwille van Mijn dienaren
Niet alles vernietigen
En Ik zal zaad voortbrengen
Uit [de stam van] Ja’acov
En uit Judah
De erfgenaam van Mijn bergen
En Mijn uitgekozenen
Zullen het erven
En Mijn dienaren
Zullen daar verblijven
En de Sharon
Zal een weide worden
Voor schapen
En de Vallei van Achor
Een plaats waar vee
Kan liggen
Voor Mijn volk
Dat Me zocht
Voor jullie die de Eeuwige verlaten
Die Mijn heilige berg vergeten
Die een tafel dekken voor Gad
[afgod]
En die gemengde wijn
Inschenken voor menigeen
En Ik zal je uittellen
Voor het zwaard
En jullie allemaal
Zullen knielen voor de slachter
Omdat Ik riep
En jullie niet antwoordden
Ik sprak
En je luisterde niet
En je deed wat kwaad was
In Mijn ogen
En wat Ik niet wenste
Koos jij
_{(eigen vertaling)}

De Eeuwige lucht hier Zijn hart
Dat volk van Hem
Dat alle regels aan de laars lapt
Hij heeft het er zwaar mee
Toch zal Hij het sparen
Zoals je de druiven niet vernietigt
Omdat je weet:
Blessing in disguise

We zijn gisteren
Naar de boerenlandwinkel geweest
Gaaf, lekker eruit
Dwars door de weilanden
Om bij de boer verse melk
En eieren te halen
Daarna zijn we gaan bbq-en
Rook in onze neus
Gisteren ook al
En vandaag waarschijnlijk ook
Mag dat bij jou?
Vraagt mijn moeder geschokt
Nee, zeg ik
Maar je kunt niet je hele leven
Overal aan gehoorzamen
En zo benauwd leven
Dat er nooit pleziertjes zijn
We doen het ’s middags
En er is maar even rook
Dus tegen de tijd
Dat de buren naar bed gaan
Zijn hun kamertjes
Al lang weer rookvrij
Ze vindt het niets
Zij eet zelfs geen knoflook
Voordat ze naar de tandarts gaat
En hij
Mijn man op de bank
Maakt wel illegale bbq’s
Maar vandaag moet hij
Door de bedrijfsarts gekeurd worden
Of hij recht heeft op een urgentie
Of hij een huis krijgt
Ook geen knoflook voor hem
Hij was zenuwachtig
Toen hij de deur uitging
Ik heb stokbrood
Kruidenboter
Knoflooksaus
En een schluck
In huis gehaald
Om hem te vangen
Straks
Als misschien de bbq
Opnieuw wordt aangestoken
Met wat erover is
Van gisteren

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, let-there-be-new-wine-story