Olie van vreugde

De geest van de Eeuwige God
Is op mij
Omdat de Eeuwige
Mij gezalfd heeft
[gekozen]
Om berichten te brengen
Aan zij die nederig zijn
Hij stuurde me
Om hen met een gebroken hart
Te helen
Om vrijheid uit te roepen
Voor de gegijzelden
En om de gevangenen
Uit hun gevangenschap
Te bevrijden
Om een jaar
Van aanvaarding
Van de Eeuwige
Uit te roepen
En een dag van vergelding
Van onze God
Om allen die rouwen
Te troosten
Als beschikking
Voor de rouwenden
Van Tzion
Om hun glans te geven
In plaats van as
Olie van vreugde
In plaats van rouw
Een mantel van lof
In plaats van
Een gekwelde geest
En ze zullen
De terpentijnbomen
Van rechtvaardigheid
Genoemd worden
De aanplant van de Eeuwige
Om mee te stralen
En ze zullen
De oude ruïnes opbouwen
De verwoesting
Van de vroege tijd
Zullen zij opheffen
En ze zullen
Verwoeste steden vernieuwen
Verwoestingen
Van generatie op generatie
En vreemden
Zullen opstaan
En je schapen hoeden
En zonen van vreemden
Zullen je ploeg leiden
En je wijngaard verzorgen
En je zult
De priesters van de Eeuwige
Genoemd worden
Dienaren van onze God
Zullen ze over je zeggen
Je zult de rijkdom
Van de volkeren eten
En met hun glorie
Zul je ze opvolgen
In plaats van je schaamte
Die dubbel was
[eigen zonde en
onderdrukking van buiten]
En je vernedering
Die ze als hun lot
Bejammerden
Daarom zullen ze
In hun land
Een dubbel deel erven
Eeuwige vreugde
[en eerherstel]
Zullen zij kennen
Want ik ben de Eeuwige
Die gerechtigheid liefheeft
En roof haat
In het brandoffer
[heidenen roofden
Vaak hun offers]
En Ik gaf hen loon
In waarheid
En een eeuwig verbond
Zal ik met hen sluiten
En hun zaad
Zal bekend zijn
Onder de volkeren
En hun nageslacht
Onder de mensen
Ieder die hen ziet
Zal ze herkennen
Dat zij zaad zijn
Dat de Eeuwige
Gezegend heeft
Ik zal mij verheugen
Met de Eeuwige
Mijn ziel zal juichen
Met mijn God
Want Hij heeft me gekleed
Met kleding van redding
Met een mantel
Van rechtvaardigheid
Heeft Hij me omhuld
Als een bruidegom
Die priesterlijke kleding
Van glorie draagt
En als een bruid
Die zichzelf siert
Met haar juwelen
Want zoals de aarde
Die haar gewas voorbrengt
En als een tuin
Die er voor zorgt
Dat zijn zaden groeien
Zo zal de Eeuwige God
Rechtvaardigheid ontkiemen
En lof laten opkomen
Ten overstaan
Van alle volkeren
_{(eigen vertaling)}

Zij die een gebroken hart hebben
Zij die rouwen
Zij die treuren om geliefden
Die niet zijn teruggekomen
Of die zij nooit meer
Levend zullen terugzien
Voor hen zijn de woorden
Van de profeet Jeshajahu
Misschien een troost
Want mogen ook zij
Op een dag vreugde kennen
Zoals de Eeuwige die bedoeld heeft

Vanochtend toen ik
Op het balkon
Mijn moeder belde
En hij op de bank lag te slapen
Dat mag zij niet weten
Ze zou dodelijk ongerust zijn
Toen stond hij op
Hij is de hele nacht doorgegaan
En bracht me zomaar
Een lieve kus op mijn gekneusde wang
Voor mij was het
Olie van vreugde
Zo helend

Shabbat shalom

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, moge-de-gegijzelden-snel-thuiskomen-story