Blijf ver van onderdrukking

Och arme
Door stormen geslingerde
Niet getroostte
[Jeruzalem]
Zie, Ik zal je stenen leggen
Met glanzende edelstenen
En je grondvesten bouwen
Met saffieren
En ik zal je kozijnen maken
Van jaspis
[edelsteen]
En je poorten
Van karbunkelstenen
[edelsteen]
En heel je omheining
Van kostbare edelstenen
En al je kinderen
Zullen leerlingen
Van de Eeuwige zijn
En de vrede
Van je kinderen
Zal toenemen
Met gerechtigheid
Zal je opgebouwd worden
Blijf ver
Van onderdrukking
Want je zult
Niet bang zijn
En ver van vernietiging
Want het zal niet
Dichtbij je komen
Zie, degene
Met wie Ik niet ben
Die zich tegen je opstelt
Zal vrezen
Wie ook tegen je strijdt
Zal ten val komen
Door jou
Zie, Ik heb een smid geschapen
Die het vuur van kolen
Aanblaast
En een wapen maakt
Voor zijn werk
En Ik heb een verwoester geschapen
Om het te vernietigen
Elk tegen jou gesmeed wapen
Zal niet slagen
En elke tong
Die zich tegen je roert
In oordeel
Zul je veroordelen
Dit is de erfenis
Van de dienaren
Van de Eeuwige
En hun gerechtigheid
Komt van Mij
Zegt de Eeuwige
_{(eigen vertaling)}

Dit gedeelte is mooi opgebouwd
Troost voor Jeruzalem
Dat met kostbaarheden
Herbouwd zal worden
Er zal vrede
Voor de toekomst zijn
En Goddelijk onderwijs
Voor de kinderen
In de nieuwe wereld
Zal gerechtigheid zijn
Zo zei de Eeuwige

Blijf ver van onderdrukking
Dat betekent:
Wordt niet onderdrukt
En onderdruk niet!
Zou één van die religieuze
Fanaten
In het land van mijn hart
De bijbel weleens lezen?
De treurigheid ervan
Overvalt me
En het weer buiten ook
Wat jammer
Dat het regent op vrijdag
Ik heb er veel plezier in
Om op vrijdag
De plantjes te voeden
Wat lekkers waar ze sterk
Van worden
Voor hen ook
Een shabbatmaaltijd
Misschien morgen

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, de-hemel-huilt-story