Ik zal barmhartig voor je zijn

Zing, jij onvruchtbare vrouw
[Jeruzalem in ballingschap]
Die niet gebaard heeft
Breek uit in gezang
En gejubel
Jij die geen barensweeën
Heeft gekend
Want de kinderen
Van de verlaten vrouw
Zijn talrijker
Dan de kinderen
Van de getrouwde vrouw
Zegt de Eeuwige
Verruim de plaats van je tenten
En laten ze de gordijnen
Van je verblijfplaatsen
Uitschuiven
Houd je niet in
Verleng je scheerlijnen
En versterk je pinnen
Want rechts en links
Zul je uitbreiden
En je zaad
Zal naties erven
En verlaten steden bevolken
Vrees niet
Want je zult niet
Beschaamd worden
En niet beschaamd zijn
Want je zult niet
Vernederd worden
Want de schande
Van je jeugd
Zul je vergeten
En de vernedering
Van je weduwschap
Zul je je
Niet langer herinneren
Want je Echtgenoot
Is je Maker
De Eeuwige
Van de legermachten
Is Zijn naam
En je Verlosser
De Heilige Aanwezigheid
Van Jisraël
Zal de God van heel de aarde
Genoemd worden
Want, net als een vrouw
Die verlaten is
En bedroefd van geest
Heeft de Eeuwige
Je geroepen
En zoals een vrouw
Uit iemands jeugd
Die werd verworpen
Zegt je God
Voor een klein moment
Heb Ik je verlaten
Maar met grote
Barmhartigheid
Zal Ik je bijeenbrengen
Met korte toorn
Heb ik Mijn gezicht
Voor je verborgen
En met altijd durende
Vriendelijkheid
Zal Ik barmhartig
Voor je zijn
Zei je verlosser
De Eeuwige
Want dit is voor Mij
Als de wateren van Noach
Zoals ik zwoer
Dat de wateren van Noach
Nooit meer opnieuw
Over de aarde zullen gaan
Zo heb Ik gezworen
Geen toorn over je te hebben
Noch zal Ik je berispen
Want de bergen
Zullen wijken
En de heuvels wankelen
Maar Mijn vriendelijkheid
Zal je niet verlaten
Noch zal het verbond
Van Mijn vrede wankelen
Zegt de barmhartige Eeuwige
_{(eigen vertaling)}

Ik vind dit een mooi gedeelte
Waarin de Eeuwige God
Ook Zijn tekortkomingen heeft
Zoals toen met Noach
Toen heel de mensheid verzoop
Behalve wat Noach wist te redden
Opnieuw is de Eeuwige
Uit Zijn slof geschoten
Toen Zijn toorn over
De kinderen van Jisraël kwam
Dat zal nooit meer gebeuren
Belooft Hij

Ik heb het over je gehad
Gisteren met mijn ouders
Zeg ik tegen de maat
Van de buurman
De leuke dingen
Niet die nare streken
Die je ook hebt uitgehaald
Daar worden ze bang van
Maar ik heb ze over je verteld
Hoe je houdt van lekker
En verfijnd eten
In tegenstelling tot je maat
Die met zijn mond open vreet
En als je er wat van zegt
Dat expres nog veel erger doet
Verschrikkelijk, kirde mijn moeder
En ook mijn vader moest griezelen
En mijn moeder vond het heel leuk
Dat je tegen mij zei:
Je gaat naar je ouders
Je moeder is als de koningin
In Prada
En jij komt in je overal
Kleed je om!
Dat ik dat geweigerd heb
Vertel ik er ook bij
En mijn moeder?
Die vond het:
Verrukkelijk!

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, wees-vriendelijk-story