Maak je mooi

Word wakker, ontwaak
Kleed je met kracht, Oh Tzion
Trek de kleding
Van je schoonheid aan
Jeruzalem, de Heilige Stad
Niet langer zullen
Zij die onbesneden zijn
Of zij die onrein zijn
Bij je binnen blijven komen
Schud het stof van je af
Sta op
Ga zitten
Oh Jeruzalem
Bevrijd jezelf
Van de ketenen om je nek
Oh gevangen dochter
Van Tzion
Want zo zei de Eeuwige:
Je werd voor niets verkocht
En je zult niet verlost worden
Met geld
Want zo zei de Eeuwige God:
Mijn volk daalde eerst af
Naar Egypte
Om daar te verblijven
Maar Assyrië onderdrukte hen
Om niets
En wat heb Ik nu hier
Zegt de Eeuwige
Dat Mijn volk om niets
Is meegenomen
Pochen zij die over hem heersen
Zegt de Eeuwige
En de hele dag door
Wordt Mijn Naam gelasterd
Daarom zal Mijn volk
Mijn Naam weten
Daarom op die dag
Want Ik ben Hij die spreekt
Hier ben Ik
Hoe mooi zijn de voeten
Van de boodschapper
Op de bergen
Hij die vrede aankondigt
Die goede tijden bekend maakt
Die redding aankondigt
Die tegen Tzion zegt:
Jullie God heeft Zijn koninkrijk
Op zich genomen
De stem van je wachters
Zij verhieven een stem
Zij zullen samen zingen
Want oog in oog
Zullen ze zien
Wanneer de Eeuwige
Terug naar Tzion keert
Barst uit in zingen
Zing samen
Oh, puinhopen van Jeruzalem
Want de Eeuwige
Heeft Zijn Volk getroost
Hij heeft Jeruzalem verlost
De Eeuwige heeft
Zijn heilige arm ontbloot
Voor de ogen van alle naties
En alle einden van de aarde
Zullen de redding
Van onze God zien
Keer je af
Wend je af
Ga daar weg
Raak niemand aan
Die onrein is
Ga weg uit hun midden
Reinig jullie
Jullie die de vaten
Van de Eeuwige dragen
Want je zult niet
Haastig wegtrekken
En je zult niet in paniek
Op de vlucht slaan
Want de Eeuwige
Gaat voor jullie uit
En de Wachter
Van je achterhoede
Is de God van Jisraël
Zie Mijn dienaar
[Mashiach, de verlosser]
Zal met inzicht handelen
En hij zal verheven worden
En opgetild
En hij zal zeer hoog zijn
Wat velen zich ontzet
Over je afvroegen:
Hoe misvormd is zijn uiterlijk
Vergeleken met een mens
En zijn gestalte anders
Vergeleken met de mensen
Zo zal hij vele volkeren beroeren
Koningen zullen hun mond
Voor hem dichtklappen
Want wat hen
Niet verteld is
Zagen ze
En ze staarden verwonderd
Naar wat ze niet gehoord hadden
_{(eigen vertaling)}

Maak je zo mooi mogelijk
Zegt de Eeuwige tegen Jeruzalem
Want de verlosser is onderweg
De kinderen van Jisraël zullen niet
Haastig op de vlucht slaan
Zoals de eerste keer uit Egypte
Ze zullen met kalmte
En in waardigheid terugkeren
Naar de Eeuwige

De maat van de buurman
Is zich mooi aan het maken
En kleden met kracht
Voor het eerst weer
Sinds jaren naar de sportschool
Dat viel nog wat tegen
Maar hij gaat er helemaal voor
Nieuwe kleding
Nieuwe handdoek
Ander voedsel
Over een paar weken
Hoort hij
Of hij een urgentieverklaring krijgt
En eindelijk zijn eigen huis
Kan betrekken
Ook hij is zich aan het klaar maken
In gedachten
Heeft hij zijn plek al ingericht
Rustig aan
Met kalmte en waardigheid
Probeer ik hem geduldig te laten zijn
Dat is niet zijn sterkste kant

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, kleed-je-in-schoonheid-story