Kleed je met kracht

Luister naar Me
Jullie die gerechtigheid
Nastreven
Jullie die de Eeuwige zoeken
Kijk naar de rots
Waar je uit gehouwen bent
En naar het gat
Van de kuil
Waaruit je opgegraven bent
Kijk naar Avraham
Je vader
En naar Sarah
Die je baarde
Want toen hij
Slechts alleen was
Toen riep Ik hem
En Ik zegende hem
En maakte hem talrijk
Want de Eeuwige
Zal Tzion troosten
Hij zal al haar
Verwoestingen troosten
En hij zal haar woestijn
Als een paradijs maken
En haar wildernis
Als de tuin van de Eeuwige
Vreugde en blijdschap
Zal daarin gevonden worden
Met dankzegging
En het geluid van gezang
Luister naar Mij
Mijn mensen en Mijn volk
Neig je oren naar Mij
Als Torah uit Mij
Zal voortkomen
En Mijn oordeel
Het licht
Van de volkeren
Zal zijn
Zal Ik ze rust geven
Mijn rechtvaardigheid
Is dichtbij
Mijn redding
Is vooruit gegaan
En Mijn armen
Zullen de volkeren
Berechten
Eilanden zullen
Op Mij wachten
En op Mijn armen
Zullen ze vertrouwen
Sla je ogen op
Naar de hemel
En kijk naar de aarde
Van beneden
Want de hemelen
Zullen verdwijnen als rook
En de aarde
Zal wegrotten
Als een kledingstuk
En de bewoners
Zullen net zo sterven
En Mijn redding
Zal voor altijd zijn
En Mijn rechtvaardigheid
Zal niet teniet
Worden gedaan
Luister naar Me
Jullie die rechtvaardigheid kennen
Volk dat Mijn Torah
In het hart heeft
Wees niet bang
Voor de verwijten
Van de mensen
En wees niet ontzet
Over hun gescheld
Want net als een kledingstuk
Zal de mot hen vernietigen
En net als bij wol
Zullen de wormen
Hen verteren
Maar mijn gerechtigheid
Zal voor altijd zijn
En Mijn redding
Voor alle generaties
Word wakker
Sta op
Kleed jezelf met kracht
Oh arm van de Eeuwige
Word wakker
Ontwaak
Zoals in de dagen
Van oudsher
Generaties van vroeger
Zijn jullie niet degenen
Die Rahab neerhouwden
En het zeemonster versloegen?
Ben U niet
Degene die de zee
Liet opdrogen
Wateren van grote diepte?
Die uit de diepten van de zee
Een weg maakte voor
De verlosten
Om overheen te gaan?
En zij die verlost zijn
Door de Eeuwige
Zullen terugkeren
En ze zullen naar Tzion komen
Met gezang
En met eeuwig durende vreugde
Boven hun hoofden
Blijdschap en vreugde
Zullen hun overvallen
Verdriet en zuchten
Zullen vluchten
_{(eigen vertaling)}

De Eeuwige vertelt Zijn kinderen
De kinderen van Jisraël
Dat ze zijn voortgekomen
Uit Avraham (de rots)
En Sarah (de holte of kuil)
Eerst was Avraham alleen
De enige die in de ene God geloofde
Daarna kwam Sarah
Die hem steunde
En dacht kinderloos te blijven
Een heel volk kwam uit hun schoot

Mijn tuin
Niet bepaald die van de Eeuwige
Is een ontmoetingsplaats
Voor bijen, vlinders
Soms een wesp
En af een toe
Lieveheersbeestjes
Maar ook van de buren
Aan de ene kant
Die samen met mij
Wakker worden
En met slaperige koppies
Over de schutting
Van alles vertellen
En aan de andere kant
Met de nieuwe buurvrouw
Die soms moeilijk te verstaan is
Omdat haar gebit los zit
In het midden zit ik
Met mijn bloemetjes
En hoor het aan

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, shechina-beschonut-story