Kom dichtbij

Luister naar Mij
Oh Ja’acov
[zoals je vader je noemde]
En Jisraël
Zo genoemd door Mij
Ik ben Hij
Ik ben eerst
Ja, Ik ben laatst
Zelfs Mijn hand
Heeft het fundament
Van de aarde gelegd
En Mijn rechterhand
Mat de hemelen af
Met handbreedtes
Ik roep hen
Ze staan samen
Jullie allemaal
Kom samen
En luister
Wie vertelde hen dit?
De Eeuwige
Houdt van hem
Die Zijn werk zal doen
In Babylon
En Zijn arm
Aan de Chaldeeën toont
Ja, Ik sprak
Ik riep hem zelfs
[Cyrus]
Ik bracht hem
En zijn weg was voorspoedig
Kom dichtbij Me
Luister hiernaar
In het begin
Sprak Ik niet
In het geheim
Vanaf de tijd
Dat het er was
Daar was Ik
En Nu
De Eeuwige God
Heeft me gestuurd
En Zijn geest
Zo zegt de Eeuwige
Je Verlosser
De Heilige Aanwezigheid
Van Jisraël:
Ik ben de Eeuwige
Je God
Die je onderwijst
Voor je eigen goed
Die je op de weg leidt
Waarop je moet gaan
Had je geluisterd
Naar Mijn geboden
Dan was je vrede
Als een rivier geweest
En je gerechtigheid
Als de golven van de zee
En je zaad
Zou als het zand zijn
En zij
Die uit je binnenste komen
Zouden als de vertakkingen
Van de rivier zijn
Zijn naam zal niet
Worden afgesneden
Noch vernietigd
Door Mij
Verlaat Babylon
Vlucht van de Chaldeeën
Met zingende stem
Zul je verkondigen
Vertel dit
Maak het openbaar
Tot aan het einde
Van de aarde
Zeg:
De Eeuwige heeft
Zijn dienaar Ja’acov
Verlost
En ze hadden geen dorst
Toen Hij hen
Door de wildernis leidde
Hij liet water
Uit een rots vloeien
Voor hen
Hij spleet een rots
En water stroomde
Er is geen vrede
Zei de Eeuwige
Voor de goddelozen
(eigen vertaling)

Het is een intiem moment
Als de Eeuwige Zijn volk
Vertelt dichtbij te komen
Dan herhaalt Hij nog eens
Zijn ‘claim to fame’
Hij was het die de kinderen
Van Jisraël
Uit Egypte verloste
En dwars door de woestijn voerde
Zonder dat ze dorst hadden
Hij is het die kinderen
Van Jisraël
Opnieuw zal redden
Met de hand
Van Zijn geliefde Cyrus

Mijn moeder maakt zich zorgen
Ze slaapt er niet van
En blijft piekeren
Wat gebeurt er met haar
Als mijn vader wegvalt
Dan staat ze er alleen voor
Ze heeft geen idee
Hoe de administratie
En de overmakingen werken
Mijn vader heeft het haar
Al paar keer uitgelegd
Maar ze onthoudt het niet
Ik zeg tegen haar:
Maar mam, al die rekeningen?
Die laat je toch gewoon
Automatisch afschrijven
Daar houdt mijn vader niet van
Hij is ouderwets
Alles wordt met de hand gedaan
Zijn hand
Ik vind dat ze daar eens goed
Met elkaar over moeten praten
En dat soort zaken gaan regelen
Maar mijn vader houdt niet
Van dat soort gesprekken
Als de dood voor de dood
Komt goed hoor
Probeer ik haar gerust te stellen
Ik ben er ook nog
We regelen het wel

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, will-you-still-need-me-story