Wees gered

Zo zei de Eeuwige:
Het zware zwoegen van Egypte
En de koopwaar van Kush
En de Sebeeërs
Mannen van groot gestalte
Zullen naar je toekomen
En van jou zijn
Ze zullen je volgen
Ze zullen in ketens
Naar je toekomen
Ze zullen zich
Voor je neerbuigen
En ze zullen tot je bidden:
Alleen bij jullie is God
Er is geen andere god
Werkelijk
U bent een God
Die Zichzelf verbergt
De God van Jisraël
De Verlosser
Ze zullen beschaamd zijn
Ja, vernederd
Allemaal
De meester schilders
[Van afgodsbeelden]
Zullen samen
In schande weggaan
Jisraël zal gered worden
Door de Eeuwige
Met een verlossing
Voor altijd
Jullie zullen noch
Beschaamd zijn
Noch vernederd worden
In de gehele eeuwigheid
Want zo zei de Eeuwige
De Maker van de hemel
Hij die God is
Die de aarde vormde
En maakte
Hij vestigde die
Hij heeft het niet
Als woestenij gecreëerd
Hij heeft het gevormd
Om bewoond te worden:
Ik ben de Eeuwige
Er is geen ander
Ik sprak niet in het geheim
Op een plaats
In het land van duisternis
Ik zei niet
Tegen het zaad
Van Ja’akov:
Zoek me tevergeefs!
Ik ben de Eeuwige
Die rechtvaardigheid spreekt
En zaken verkondigt
Die rechtvaardig zijn
Verzamel en kom
Kom samen dichtbij
Jullie zijn overleveraars
Van de volkeren
Zij die hun gesneden
Beelden dragen
En bidden
Tot een god die niet redt
Zij weten niet
Maak het bekend
En laten ze zelfs
Samen beraadslagen
Wie heeft dit
Van te voren aangekondigd?
Wie verklaarde dit
Sinds het begin?
Was Ik dat niet
De Eeuwige
En er zijn geen goden
Buiten Mij
Een rechtvaardige
En verlossende God
Is er niet buiten Mij
Keer je tot Mij
En wees gered
Alle einden van de aarde
Want Ik ben God
En er is geen ander
Bij Mezelf zwoer ik
Rechtvaardigheid straalde
Uit Mijn mond
Een woord
Dat niet zal worden
Teruggenomen
Dat tot Mij
Zal iedere knie knielen
En elke tong zweren
Alleen bij de Eeuwige
Zullen ze zeggen
Is rechtvaardigheid
En kracht
Tot Hem zullen ze komen
En ze zullen beschaamd zijn
Iedereen die in opstand kwam
Tegen Hem
Door de Eeuwige
Zal al het zaad van Jisraël
Rechtvaardigheid
En aanzien vinden
_{(eigen vertaling)}

In dit gedeelte van Jeshaja
Wordt de nadruk gelegd
Op de verlossing
Die uiteindelijk zal komen
En op God, de Eeuwige
Andere goden bestaan niet
Hij heeft het duidelijk niet
Op andere kunstenaars
En de aanbeden schoonheid
Van wat zij maken

Een dagje vakantie
Van mezelf
Was wel lekker
Niets creëren
Nou ja, wat plantjes
Op het balkon
Zes
Twee gaan het niet halen
Denk ik
Maar ik ben nog
Aan het redden

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, let-it-blossom-let-it-grow-story