Ik maak iets nieuws

Dit zegt de Eeuwige
Je Verlosser
De Heilige Aanwezigheid
Van Jisraël:
Door jullie
Heb Ik je
Naar Babylon gestuurd
En Ik heb ze daar
Neergehaald
Met roeiriemen
En de Chaldeeën
In schepen
Van hun gejuich
Ik ben de Eeuwige
Je Heilige Aanwezigheid
De Maker van Jisraël
Je Koning
Zo zei de Eeuwige
Die een weg maakte
In de zee
Een pad
In de machtige wateren
Hij Die strijdwagens
En paarden naar buiten bracht
Leger en kracht
Zij liggen daar samen
Ze stonden niet op
Ze waren uitgedoofd
Zoals de pit van vlas
Werden ze uitgeblust
Herinner je
De eerste gebeurtenissen niet
En denk niet na
Over het vroegere
Zie, Ik maak iets nieuws
Nu zal het ontspruiten
Nu zul je het weten
Ja, Ik zal een weg maken
In de woestijn
Rivieren in de wildernis
De beesten van het veld
Zullen Mij eren
De jakhalzen
En de struisvogels
Want Ik gaf water
In de woestijn
Rivieren in de wildernis
Om Mijn gekozen volk
Te drinken te geven
Dit volk
Heb Ik voor Mezelf gevormd
Zij zullen Mijn lof verkondigen
Maar je hebt Mij
Niet geroepen
Oh, Ja’acov
Want je bent Me
Moe geworden
Oh, Jisraël
Je heb Me geen
Lammeren gebracht
Van je brandoffers
Noch heb je Mij geëerd
Met je offers
Noch heb ik je overbelast
Met je meeloffers
Noch heb ik je vermoeid
Met wierrook
Noch heb je kaneel
Voor Mij gekocht
Met geld
Noch heb je Me verzadigd
Met het vet
Van je offers
Maar je hebt Me belast
Met je zonden
Je hebt me vermoeid
Met je ongerechtigheid
Ik, ja, Ik
Wis je overtredingen
Omwille van Mezelf
En je zonden
Zal Ik niet gedenken
Help me herinneren
Laten we oordelen
Jij zegt het
Zodat je
Gerechtvaardigd wordt
Je eerste vader zondigde
[Avraham toen hij God
om een teken vroeg
als bewijs, gen. 15:8]
En je bemiddelaars
Hebben overtredingen begaan
Tegen Mij
Ik ontheilig
De heilige vorsten
En Ik leverde Ja’acov uit
Aan vernietiging
En Jisraël aan smaad
_{(eigen vertaling)}

Hij is een God
Die er wel van houdt
Om flink vaak te zeggen:
Told you so!
Maar Hij gaat
Al de overtredingen
Van Zijn volk
En al Zijn wonderen
Uitwissen
Zodat Hij er niet aan herinnerd
Hoeft te worden
Hoe Zijn gekozen volk
Hem beschaamd heeft

Wat een heerlijk gevoel:
Ik maak iets nieuws!
Mijn creatiedrang
Is de laatste tijd
Met een hand in het gips
En al die andere toestanden
Er flink bij in geschoten
Ik maak nauwelijks
En zeker niets nieuws
Ja, een paradijselijk balkon
Soms teken ik wat
Ik vertel verhalen
Maar om te kunnen jubelen:
Ik maak iets nieuws!
Zo voelt het niet
Mijn art teacher zei altijd:
You never know
What catches
The Artist’s eye
Misschien komt het nog

Shabbat shalom

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, verlangen-story