Je bent Mijn getuige

En nu
Zo zei de Eeuwige
Je Schepper
Oh Ja’acov
En Degene die je vormde
Oh Jisraël
Wees niet bang
Want Ik heb je verlost
En Ik heb je
Bij je naam genoemd
Je bent van Mij
Wanneer je door water gaat
Ben Ik bij je
En door rivieren
Ze zullen je niet overspoelen
Wanneer je door vuur gaat
Zul je niet verbranden
Noch zal er een vlam
Tussen jullie branden
Want ik ben de Eeuwige
Je God
De Heilige Aanwezigheid
Van Jisraël
Je Redder
Ik heb Egypte
Als je losgeld gegeven
Kush en Seba
In jouw plaats
Omdat je dierbaar bent
In Mijn ogen
Je werd geëerd
En Ik hield van je
En Ik geef mensen
In jouw plaats
En naties
In ruil voor je leven
Vrees niet
Ik ben bij je
Uit het oosten
Zal Ik je zaad
[nageslacht]
Brengen
En uit het westen
Zal Ik je verzamelen
Ik zal
Tegen het noorden zeggen:
Geef!
En tegen het zuiden:
Houd niemand achter!
Breng Mijn zonen van ver
En Mijn dochters
Van het einde
Van de aarde
Iedereen
Die naar Mijn Naam
Genoemd is
En die Ik schiep
Voor Mijn eer
Die heb Ik gevormd
Ja, Ik maakte hem
Om een blind volk
Terug te brengen
Die ogen hebben
En doven
Die oren hebben
Als alle naties
Bijeen waren
En koninkrijken verzameld
Wie van hen
Kan dit vertellen
En ons
De eerste gebeurtenissen
Laten weten?
Laten ze hun getuigen brengen
En ze zullen rechtvaardig
Worden geacht
En laat ze horen
En zeggen:
Het is waar
Jullie zijn Mijn getuigen
Zegt de Eeuwige
En Mijn dienaar
[Ja’acov]
Die Ik koos
Zodat je zou weten
En Mij geloven
En begrijpen
Dat Ik ben Hij
Voor Mij werd er geen
God gevormd
En Na Mij
Zal er geen zijn
Ik ben de Eeuwige
En buiten Mij
Is er geen redder
Ik vertelde
En Ik redde
En Ik liet het horen
En er was geen vreemde
Tussen jullie
En jullie zijn Mijn getuigen
Zegt de Eeuwige
En Ik ben God
Zelfs voor de dag
Dat Ik Hem ben
En er is geen redding
Van Mijn hand
Ik doe
En wie
Maakt het ongedaan?
_{(eigen vertaling)}

Interessant gedeelte
Want volgens het jodendom
Is er geen tijd
Vóór God
Hij is ‘ein sof’
Zonder begin
En zonder eind
God is de Eeuwige
Altijd aanwezig
Het is een hersenoefening
Van Hem:
Stel, wat zou er vóór Mij
Zijn geweest?
Maar er is geen voor of na
Tijd begon pas
Met de schepping
Van Ein sof
Zonder einde

Aan mijn deurpost
Hangt een nieuwe mezoeza
Mooier, groter, beter
Hij ziet het meteen
Als hij in de ochtend
Even langs komt
Voordat hij
Naar de instanties moet
Dat vindt hij fijn
Even kletsen
Doornemen wat er kan gebeuren
En wat zijn opties zijn
Vóór dat hij er
Alleen voor staat
Hij raakt de mezoeza
Met zijn vingers aan
Bijna zoals het zou moeten
Maar hij brengt zijn vingers
Niet naar zijn lippen
Ik laat het hem zien
En hij zegt:
Ik begrijp het
Blijf er vanaf
Moge hij goed
Ontvangen worden

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, als-een-teken-op-je-deurposten-story