Totdat recht gevestigd is

Zie, Mijn dienaar
Ik zal hem ondersteunen
Mijn uitverkorene
Naar wie Mijn ziel verlangt
Ik heb Mijn geest
Op hem gelegd
Hij zal recht brengen
Naar de landen
Hij zal niet schreeuwen
Noch zijn stem verheffen
En hij zal zijn stem
Niet laten horen buiten
Een geknakt riet
Zal hij niet breken
En een flakkerende vlaspit
Zal hij niet uitdoven
[hij zal de zwakken
En de armen
niet beroven]
Met waarheid
Zal hij recht doen
Noch zal hij verzwakken
Of gebroken worden
Totdat hij recht
Heeft gevestigd
In het land
En naar zijn onderricht
Zullen de eilanden
Verlangen
Zo zegt God
De Eeuwige
De Maker van de hemel
En Degene
Die deze uitspande
Die de aarde uitspreidde
En alles wat daarvan kwam
Creëerde
Die een ziel gaf
Aan het volk erop
En een geest
Aan zij die erop lopen
Ik ben de Eeuwige
Ik heb je geroepen
Met gerechtigheid
[Hij heeft Jeshaja geroepen]
En Ik zal je hand versterken
En Ik vormde je
Ik heb je gemaakt
Voor een verbond
Van het volk
Voor een licht
Voor landen
Om blinde ogen
Te openen
Om gevangenen
Uit de kerker te halen
Zij die in het duister zitten
Uit de gevangenis
Ik ben de Eeuwige
Dat is Mijn Naam
En Mijn eer
Zal Ik niet
Aan een ander geven
Noch Mijn lof
Aan de gesneden beelden
De vroegere zaken
Zie, ze zijn gekomen
En de nieuwe zaken
Vertel Ik voordat ze
Ontspruiten
Laat Ik het je horen
Zing voor de Eeuwige
Een nieuw lied
Zijn lof
Van het einde
Van de aarde
Zij die afdalen
Naar de zee
En zij die erin zijn
De eilanden
En hun bewoners
De woestijn
En haar steden
Zullen hun stem verheffen
Kedar zal bewoond worden
Met dorpen
De grotbewoners zullen juichen
Van de bergtoppen
Zullen ze schreeuwen
Zij zullen de Eeuwige
Eer geven
En ze zullen
Zijn lof verkondigen
Op de eilanden
De Eeuwige
Zal er op uittrekken
Als een held
Als een krijger
Zal Hij ijver opwekken
Hij zal roepen
Hij zal zelfs schreeuwen
Hij zal Zijn vijanden
Overmeesteren
_{(eigen vertaling)}

Als degene gekomen is
Zal er recht gedaan worden
Hij zal niet schreeuwen
Niet breken
Maar ook niet buigen
Totdat er recht gevestigd is

Totdat er recht gevestigd is
En je zucht
Het staat in de bijbel
En je weet dat ze het weten
En wat het betekent
In het land van je hart
Waar ook eindelijk
Recht gedaan moet worden

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, cynisch-licht-onder-de-naties-story