Ik ben bij je

Wees stil voor Mij
Je eilanden
En koninkrijken
Zullen hun kracht vernieuwen
Ze zullen naderen
Dan zullen ze spreken
Samen voor een oordeel
Laat ons dichterbij komen
Wie wekte in het Oosten
Degene die gerechtigheid
Begeleidde?
[Avraham]
Hij plaatste landen voor hem
En over koningen
Liet Hij hem heersen
Hij maakte zijn zwaard als stof
Zijn boog als weggewaaid stro
Hij achtervolgde hen
En ging veilig verder
Op een pad
Waar zijn voeten
Niet eerder geweest waren
Wie heeft hieraan gewerkt
En bewerkstelligd
Wie noemt de generaties
Vanaf het begin:
Ik, de Eeuwige
Ben de eerste
En met de laatsten
Ben Ik zoals Hij
De eilanden zullen het zien
En vrezen
De einden van de aarde
Zullen beven
Ze naderden
En kwamen
Iedereen zal
De ander helpen
En tegen zijn broeder
Zal hij zeggen:
Wees sterk
En de vakman
[maker van afgodsbeelden]
Versterkte de smid
En hij die gladmaakt
Met een hamer
Versterkte degene
Die de slaghamer hanteert
Hij zei over het soldeer:
Het is goed
En versterkte het met nagels
Zodat het niet zou wankelen
Maar jij, Jisraël
Mijn dienaar
Ja’acov die Ik gekozen heb
Het zaad van Avraham
Die van Mij hield
Jij die Ik van de einden
Van de aarde
Gegrepen heb
En tussen de edelen
Riep Ik jou
En Ik zei tegen je:
Jij bent Mijn dienaar
Ik koos je
En Ik heb je niet verworpen
Wees niet bang
Want Ik ben bij je
Wees niet ontmoedigd
Want Ik ben je God
Ik heb je aangemoedigd
Ik heb je ook geholpen
En ook ondersteunde Ik je
Met Mijn rechtvaardige hand
Zie, allen die tegen jou
In woede zijn ontstoken
Zullen beschaamd zijn
En vernederd worden
Zij die ruzie met je maakten
Zullen als niets zijn
En verloren gaan
Je kunt ze zoeken
Maar zult ze niet vinden
Zij die met je ruziën
Zij die oorlog met je voeren
Zullen als niets zijn
En als niks
Want Ik
De Eeuwige
Jouw God
Grijp je rechterhand
Die tegen je zegt:
Wees niet bang
Ik help je
Wees niet bang
Oh worm van Ja’acov
Het aantal van Jisraël
Ik heb je geholpen
Zegt de Eeuwige
En je Verlosser
De Heilige Aanwezigheid
Van Jisraël
Zie, Ik heb een nieuwe
Dorsslede voor je gemaakt
Met scherpe punten
Je zult de bergen dorsen
En ze verpulveren
En je zult heuvels
Tot kaf maken
Je zult het kaf
Van het koren scheiden
En de wind zal ze wegdragen
En een stormvlaag
Zal ze verspreiden
En je zult je verheugen
Met de Eeuwige
Met de Heilige Aanwezigheid
Van Jisraël
Zul je jezelf gelukkig weten
_{(eigen vertaling)}

De Eeuwige zal met Zijn volk zijn
Zoals Hij Avraham beloofd heeft
Zoals Hij Ja’acov heeft uitgekozen
Hij zal met hen zijn
Wees niet bang
Hij steunt en versterkt
Troost en viert

Gisteren heb ik een nieuwe mezoezah besteld
Ik ga geen nieuwe kleien
Ik ga sowieso niet met mijn handen
In de klei
Geen zin in
Het zijn mijn handen
Mijn vingers
Er komt gewoon een simpel officieel
Plastic buisje
Waarin mijn gebedsrolletje zit
Ik heb aan hem gevraagd
Die haar er in grote woede
Vanaf heeft getrokken
En vertrapt
Of hij het met rust kon laten
Aangezien hij zelf net
Allerlei amuletten
En toestanden had aangeschaft
Bij de Boeddhistische tempel
In Amsterdam
Voor als hij, wellicht snel al
Zijn eigen huis krijgt
Leek het me wel gepast
Dat hij mijn religieuze symbolen
Ook met rust zou laten
Hij heeft het beloofd

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, wees-niet-bang-story