Heb vertrouwen

En het gebeurde
Toen koning Chezekiah
Het hoorde
Dat hij zijn kleding scheurde
En zichzelf bedekte
Met rouwzakken
En naar het huis
Van de Eeuwige kwam
En hij stuurde Eliakim
Die over de Tempel
Was aangesteld
En Shevna de schrijver
En de oudsten
Van de priesters
Bedekt met rouwzakken
Naar Jeshaja
De zoon van Amoz
De profeet
En ze zeiden tegen hem:
Zo heeft Chezekiah gezegd:
Dit is een dag
Van grote beklemming
Bewijsvoering
En godslastering
Want de kinderen
Zijn gekomen
Tot aan de baarkruk
Maar er is geen kracht
Om te baren  
Misschien zal de Eeuwige
Je God
Letten op de woorden
Van Ravshakeh
Die de koning van Assyrië
Zijn meester
Gestuurd heeft
Om de levende God
Te lasteren
En hij bracht het bewijs
Met zijn woorden
Die de Eeuwige
Je God
Gehoord heeft
En je zult
Een gebed offeren
Voor het overblijfsel
Dat gevonden wordt
En de dienaren
Van koning Chezekiah
Kwamen bij Jeshaja
En Jeshaja zei tegen hen:
Dit zul je
Tegen je meester zeggen:
Zo heeft de Eeuwige gesproken:
Wees niet bang
Voor de woorden
Die je gehoord hebt
Waarmee de dienaren
Van de koning van Assyrië
Mij gelasterd hebben
Zie, Ik zal hem
Een geest ingeven
Met verlangen
En hij zal een gerucht horen
En terugkeren
Naar zijn land
En Ik zal er voor zorgen
Dat hij door het zwaard valt
In zijn land
En Ravshakeh keerde terug
En vond de koning
Van Assyrië
In oorlog met Livnah
Want hij hoorde
Dat hij uit Lachish
Was vertrokken
En hij hoorde
Over Tirhakah
De koning van Kush:
Die is erop uit getrokken
Om oorlog tegen je te voeren
Toen hij dat hoorde
Zond hij boden
Naar Chezekiah
Die zeiden:
Zo zul je zeggen
Tegen Chezekiah
De koning van Judah:
Laat je God
Op Wie je vertrouwt
Je niet misleiden
Door te zeggen:
Jeruzalem zal
Niet in de handen
Van de koning
Van Assyrië
Gegeven worden
Zie, je hebt gehoord
Wat de koningen
Van Assyrië
Gedaan hebben
Met alle landen
Om ze te vernietigen
Zul jij dan nu
Gered worden?
Hebben de goden
Van de naties
Die mijn voorvaderen
Vernietigd hebben
Gozan, Charan en Retzef
En de kinderen van Eden
Dat Telashar is
Hen gered?
Waar is de koning
Van Chamat
En de koning van Arfad
En de koning
Van de stad van Sefarvaïm?
Hij verbande hen
En liet ze kronkelen!
_{(eigen vertaling)}

Dit is psychologische oorlogsvoering!
De dienaren van de koning
Van Assyrië
Komen bij de koning van Judah
Op de muur van Jeruzalem
Smalen over de Eeuwige
Die hen zogenaamd zou redden
Nou, kijk wat er gebeurd is
Met alle andere landen
Die de koningen van Assyrië
Overmeesterd hebben
Maar Jeshaja, zegt hen
Te vertrouwen op de Eeuwige
En niet bang te zijn

Morgen komen mijn ouders
Van te voren zei ik tegen mijn moeder:
Je kunt niet binnenkomen
Ik zit nog steeds met mijn hand
Ik kan niet goed poetsen
En heb dat weken niet gedaan
Ik maak ook geen gemberkoek
Dat gaat niet
Maar mijn moeder hoort of ziet
Me niet
Zij heeft zin om binnen te komen
En zal me er niet op aanspreken
Dat kan wel zijn, zeg ik nog dapper
Maar voor mij is het niet leuk
En begin te huilen
Dat is nog steeds niet goed
Doorgedrongen tot mijn moeder
Want niets aan mijn vader verteld
Die verwachtte een gemberkoek
Met Vaderdag
En oi, ik?
Ik heb de boel gepoetst
En natuurlijk een gemberkoek gebakken
Gaat best goed met die hand
Heb vertrouwen

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, een-goede-boterkoek-moet-huilen-van-het-vet-story