Woorden van de lippen

En het gebeurde
In het veertiende jaar
Van Koning Chezekiah
Dat Sennacherib
De koning van Assyrië optrok
Tegen alle versterkte steden
Van Judah
En ze innam
En de koning van Assyrië
Stuurde Ravshakeh
Van Lachish naar Jeruzalem
Naar koning Chezekiah
Met een groot leger
En hij stond bij het kanaal
Van de bovenste waterbekken
Op de weg van het wassersveld
En Eliakim
De zoon van Chilkiah
Die aangewezen was
Over de Tempel
En Shevna de schrijver
En Joach
De zoon van Asaf
De notulist
Kwamen naar hem toe
Naar buiten
En Ravshakeh zei tegen hen:
Zeg nu tegen Chezekiah:
Zo heeft de grote koning
De koning van Assyrië gezegd:
Wat is dit voor vertrouwen
Waarop je hebt geleund
Ik zei:
Het zijn slechts woorden
Van de lippen
Overleg en kracht
Zijn nodig voor oorlog
Nu, op wie rekenen jullie
Dat je tegen mij
In opstand bent gekomen?
Zie jullie hebben gerekend
Op steun
Van de versplinterde rieten staf
Op Egypte
Als een man daarop zal leunen
Zal het zijn hand
Binnendringen en doorboren
Zo is Farao
De koning van Egypte
Voor allen
Die op hem vertrouwen
En als je tegen me zou zeggen:
We vertrouwen op de Eeuwige
Onze God…
Is Hij niet degene
Wiens hoge plaatsen
En altaars verwijderd zijn
Door Chezekiah?
Hij heeft gezegd
Tegen Judah
En tegen Jeruzalem:
Voor dit altaar
Zul je je neerbuigen
En nu, wed dan nu op mijn heer
De koning van Assyrië
En ik zal je
Tweeduizend paarden geven
Als je daarop ruiters
Kunt leveren
Van jullie mannen
En hoe kun je een aanvoerder
Een van de geringste dienaren
Van mijn meester weerstaan
En vertrouwen op Egypte
Voor strijdwagens en ruiters?
En is het nu niet zo
Dat ik zonder de Eeuwige
Tegen dit land ben opgetrokken
Om het te vernietigen?
De Eeuwige zei tegen mij:
Trek op tegen dit land
En vernietig het
_{(eigen vertaling)}

Dreigende taal
Dit wordt oorlog
We zullen zien hoe het afloopt

Ik vraag me weleens af
Hoe het is
Om nu jong te zijn
Haat, nijd, oorlog
Het milieu
Naar de challemiezen
En overal in de wereld
Wordt er gevochten
Vallen duizenden slachtoffers
Of zijn de spanningen
Hoog op gelopen
Wat doe je?
Haal je je schouders op
Daar ga je
Onbevangen in je hippie outfit
Op je massavlucht
Naar Spanje of Griekenland
Of je wordt activist
Maar de hopeloosheid daarvan
Zal je toekomst niet redden
Oi, oi, oi
Wat een wereld

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, op-wie-kun-je-vertrouwen-story