Een rustige verblijfplaats

Luister jullie die ver zijn
[zij die van kinds af aan
Gods geboden volgen]
Naar wat Ik deed
En wat Ik weet
En jullie die dichtbij zijn
[zij die recent
zijn teruggekeerd
naar Hem]
Mijn Macht
Zondaars in Tzion
Waren bang
De huichelaars bevangen
Door bevingen:
Wie zal voor ons opstaan
Tegen een verterend vuur?
Wie zal voor ons opstaan
Tegen eeuwige vlammen?
Hij die
In rechtvaardigheid wandelt
En eerlijk spreekt
Die winst
Door onderdrukking veracht
Die zijn handen afschudt
Voor het aannemen
Van smeergeld
Sluit zijn oor
Voor het horen
Van bloed
En sluit zijn ogen
Voor het zien
Van kwaad
Hij zal hoog verblijven
Vestingen van rotsen
Zullen zijn bescherming zijn
Zijn brood zal hem
Gegeven worden
Zijn water zal zeker zijn
De Koning
In al Zijn schoonheid
Zullen je ogen raken
Ze zullen zien
Een ver verwijderd land
[de hel]
Je hart zal in angst
Overpeinzen
[als je ziet
wie er in de hel afzakken]
Waar is hij die telt
Waar is hij
Die de torens telt?
Een volk van vreemde tong
Zul je niet zien
Een volk met spraak
Te ondoorgrondelijk
Om te begrijpen
Met stamelende tong
Zonder betekenis
Zie Tzion
De stad van onze bijeenkomst
Je ogen zullen Jeruzalem zien
Een rustige verblijfplaats
Een tent
Die niet zal vallen
Waarvan de pinnen
Nooit verplaatst
Zullen worden
En waarvan geen
Van de touwen
Zullen scheuren
Maar daar
Is de Eeuwige
Machtig voor ons
Een plaats
Van brede rivieren
En stromen
Waar geen galei
Met roeispanen
Zal komen
En een groot schip
Niet voorbij zal varen
Want de Eeuwige
Is onze rechter
De Eeuwige
Is onze heerser
De Eeuwige
Is onze koning
Hij zal ons redden
Je touwen
Zijn los gemaakt
Niet om hun mast
Goed te versterken
Zij spreidden geen zeil uit
Toen werden buit
En plundering
Verdeeld door velen
De kreupele
Neemt de prooi
En de buurman
Zal niet zeggen:
Ik ben ziek
Het volk dat daar woont
Is de zonde vergeven
_{(eigen vertaling)}

God zal beschermen
Zij die rechtvaardig zijn
Zij die niet corrupt zijn
Zij die Zijn weg bewandelen
Zullen In Jeruzalem wonen
Waar zelfs de manke
Een deel van de buit krijgt
Niemand zal honger lijden
En niemand zal ziek zijn

Vandaag is beter
Rustiger
Mijn rauwe zenuwen
Kalmeren
Je zult het niet geloven
Maar Mc Donalds
Big Mac Menu
Was precies wat ik nodig had
Helaas duurt genot maar even
Want zodra je het op hebt
Weet je
Waarom je het zo lang
Niet gegeten hebt
Als een blok op je maag
Wat in mijn geval
Een soort verankering was
Beentjes op de grond
Met zo’n volle buik
Kun je niet weg geblazen worden

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, de-buurman-zal-niet-ziek-zijn-story