De zon zal schaamrood kleuren

Want zo zal het zijn
In het midden
Van het land
Onder de volkeren
Zoals bij het snoeien
Van de olijfboom
Zoals de napluk
Wanneer de wijnoogst
Voorbij is
Zij zullen hun stem
Verheffen
Ze zullen zingen
Met trots
Over de Eeuwige
Ze zullen juichen
Van plezier
Meer dan bij de zee
[Exodus uit Egypte]
Daarom
Om de lichtpunten
Eer de Eeuwige
Op de eilanden
Van de zee
De Naam
Van de Eeuwige God
Van Jisraël
Vanaf het einde
Van de aarde
[Jeruzalem]
Hoorden we liederen:
De rechtvaardige
Zal verheven worden
En ik zei:
Ik heb mijn geheim
Wee voor mij!
De verraderlijke heeft
Verraderlijk gehandeld
Ja, de verraderlijke
Heeft zeer verraderlijk
Gehandeld
Angst
Een kuil
En een val
Zullen over je komen
Inwoner van het land
En het zal gebeuren
Dat hij die vlucht
Voor het geluid
Van angst
In de kuil zal vallen
En hij die afdaalt
In de kuil
Zal in de val
Gevangen worden
Want de vensters
Van boven
Zijn geopend
En de aarde heeft
Gebeefd
Op haar grondvesten
De aarde
Open gebroken
De aarde is
Verkruimeld
De aarde wankelt
De aarde zwalkt
Als een dronken man
En zwaait
Als een hut
En haar overtreding
Zal haar
Naar beneden drukken
En ze zal vallen
En niet weer opstaan
En het zal gebeuren
Op die dag
Dat de Eeuwige
Straf zal opleggen
Aan het hemelse leger
Op hoogte
En aan de koningen
Van de aarde
Op aarde
En ze zullen
Verzameld worden
Een verzameling
Als gevangenen
In een kerker
En ze worden opgesloten
In de gevangenis
En zonden
Van vele dagen
Zullen hen bezoeken
En de maan
Zal zich schamen
En de zon
Zal schaamrood kleuren
Want de Eeuwige
Van de legermachten
Heeft geregeerd
Op de berg Tzion
En in Jeruzalem
En voor Zijn ouderen
Zal er glorie zijn
_{(eigen vertaling)}

Het zal niet misselijk zijn
Als de Eeuwige
Zijn rampspoed
Over de aarde loslaat
Slechts enkelen
Blijven gespaard
Zoals bij de napluk
Van de druivenoogst
Maar wat me dan weer charmeert
Is dat er glorie zal zijn
Voor zij die oud van dagen
Op Hem blijven vertrouwen

De buurman
Heeft een nieuwe vriendin
Zijn vriend
Mijn vriend
Die bij hem slaapt
Vindt het niets
Ik ook niet
Ingewikkelde situatie
Want zij is getrouwd
En heeft kinderen
Ik kijk het
Van een afstandje aan
Thank God
Voor ouder worden
Dat soort toestanden
Gaan aan mij voorbij
Al is mijn liefdesleven
Best slordig

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, ieder-zijn-eigen-tsores-story