Harde voorspelling

Harde voorspelling
Wat betreft Tyrus
[in Libanon]
Loei, schepen van Tarshish
[Bijbelse plaats
in de Middellandse zee]
Want zij is van binnenuit
Geplunderd
Bij haar komst
Vanuit het land
Van de Kittim*
Verscheen hij aan hen
Wees stil
Eilandbewoners
De kooplieden van Tzidon
De zeevaarders
Voorzagen je
Van goederen
En op grote wateren
Het zaad van Shichor
De oogst
Van de Nijl
Was haar inkomen
En ze werd
De marktplaats
Van de naties
Wees beschaamd
Want de zee sprak
Het bolwerk van de zee zei:
Ik heb niet doorstaan
Noch heb ik gebaard
Ik heb geen
Jongeman opgevoed
Noch maagden
Groot gebracht
Zoals bij het bericht
Over Egypte
Zullen ze beven
Over het bericht
Over Tyrus
Ga naar Tarshish
Huil, eilandbewoners!
Is dit je vreugdevolle stad
Uit oude tijden
Wier voeten
Haar ver droegen
Om te verblijven?
Wie heeft dit beraamd
Tegen het koninklijke Tyrus
Wiens kooplieden
Vorsten waren
Wiens handelaren
De aanzienlijken
Van de aarde waren?
De Eeuwige
Van de legermachten
Heeft het beraamd
Om de hoogmoed
Van iedere positie
Te ontheiligen
Om verachting te brengen
Over alle aanzienlijken
Van de aarde
_{(eigen vertaling)}

* De Kittim zijn afstammelingen
Van Noach uit Cyprus
Uit Kition, het huidige Larnaca

De verwoesting van Tyrus
Zal zelfs Egypte schokken
De zeelieden ooit
De meest rijke mensen
Van de wereld
Door hun handel
Zullen veracht worden

Het was een pittige ochtend
Weer een nacht niet geslapen
En vanochtend was ik het zat
Flink tekeer gegaan
Tegen de buurmannen
Over de schutting
Die mond van mij hadden ze
Waarschijnlijk niet verwacht
Ik was witheet
Niet netjes
Maar soms is het genoeg
Motherfuckers!
Gelukkig worden straks
Eindelijk twee lavendelplantjes
Bezorgd
Misschien dat het kalmeert

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, moge-de-lavendel-snel-komen-en-mijn-razernij-temperen-story