Zoals een dronkaard door zijn braaksel dwaalt

Harde voorspelling
Wat betreft Egypte:
Zie, de Eeuwige rijdt
Op een lichte wolk
En Hij zal naar Egypte komen
En de afgoden
Van Egypte
Zullen voor Hem beven
En het hart
Van de Egyptenaren
Zal smelten
In hun midden
En Ik zal Egyptenaren
Tegen Egyptenaren
Ophitsen
En ze zullen oorlog voeren
Een man tegen zijn broer
En een man
Tegen zijn vriend
Stad tegen stad
En provincie
Tegen provincie
En de ziel van Egypte
Zal zich legen
In haar midden
En Ik zal hun raad
Verwarren
En ze zullen zich
Wenden tot
De afgoden
En tot de tovenaars
Tot de dodenbezweerders
En zij die voorspellen
Met het Jidoa-bot
En Ik zal de Egyptenaren
Uitleveren
In de handen
Van een harde meester
Een machtig koning
Zal over hen heersen
Zo zegt de Meester
De Eeuwige
Van de legermachten
En water van de zee
Zal opdrogen
En de rivier
Zal opdrogen
En verdorren
En ze zullen
De rivieren verlaten
Diepe kanalen
Zullen verarmen
En verdrogen
Riet en biezen
Zullen worden afgesneden
De diep gewortelde planten
Bij de stroom
Aan het begin
Van de stroom
En alles
Wat langs de stroom
Is geplant
Zal opdrogen
Weggevaagd worden
En er niet meer zijn
En de vissers
Zullen jammeren
En rouwen
Allen die
Vishaken in de stroom
werpen
En zij die netten
Uitspreiden
Op het wateroppervlak
Zullen worden afgesneden
En zij die vlas kammen
En zij die netten weven
Zullen beschaamd zijn
En haar fundamenten
Zullen verbrijzeld worden
Allen die dammen maken
Voor stille wateren
Inderdaad
De prinsen van Tzoan
Zijn dwazen
De wijze raadgevers
Van Farao
Hebben dwaze raad gegeven
Hoe zeggen jullie
Tegen Farao:
Ik ben een zoon
Van wijzen
Een zoon van koningen
Van weleer?
Waar zijn dan je
Wijze mannen
Die je nu zullen vertellen
En die weten
Wat de Eeuwige
Van de Legermachten
Voor plannen heeft
Met Egypte?
De prinsen van Tzoan
Zijn dwaas geworden
De vorsten van Nof
Zijn misleid
Zij hebben Egypte misleid
De hoeksteen
Van haar stammen
De Eeuwige
Heeft in haar midden
De geest
Van verdraaiing
Gegoten
En ze hebben Egypte misleid
In al haar daden
Zoals een dronkaard
Door zijn braaksel dwaalt
_{(eigen vertaling)}

De Eeuwige is onderweg
Op een lichte wolk
En zal Egypte laten opdrogen
Economisch verarmen
En geestelijk legen
Alle kennis
Zal verloren raken
En het volk verdwaald

Soms heb je niets meer te zeggen
Dan zijn je oren doof
En de woorden opgedroogd
Argumenten te vaak herhaald
De verwijten leeg
En de kussen vervloekt
Hoe kan dat nog leuk zijn?

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, when-the-nile-dries-up-story