Daarom zal ik huilen

Stuur lammeren
Van de heerser
Van het land
Van Midbarah
Tot aan de berg
Van de gemeenschap
Van Tzion
En die zal als
Een zwervende vogel zijn
Verdreven uit het nest
Zo zullen de dorpen
Van Moab zijn
Bij de zandbanken
Van de Arnon
Breng raad
Zorg voor gerechtigheid
Maak je schaduw
Als de nacht
Verhul de ballingen
Onthul de zwerver niet
Mogen Mijn ballingen
Bij jullie verblijven, Moab
Wees voor hen een schuilplaats
Voordat de plunderaars komen
Want aan het melken
Is een einde gekomen
De uiers zijn verdwenen
Zij die vertrappen
Zijn uitgeroeid
Van de aarde
En de troon
Zal worden gevestigd
Door liefdevolle
Vriendelijkheid
En daarop zal gezeten worden
In waarheid
In de tent van David
Door een rechter
Die oordeelt
En gerechtigheid eist
En rechtvaardigheid uitvoert
We hoorden de trots
Van Moab
Ze zijn erg trots geworden
Hun trots
En hun hoogmoed
En hun opvattingen
Zijn onjuist
Net als hun vertakkingen
Daarom zal Moab jammeren
Over Moab
Ze zullen allemaal weeklagen
Om de muren
Van Kir HaReseth
Zul je treuren
Met gebroken hart
Want de graanvelden
Van Cheshbon
Zijn een woestenij geworden
Van de wijnstok van Sibman
Hebben de leiders van de volkeren
De twijgen gebroken
Ze gingen zo ver als Jazer
Ze zwierven naar de woestijn
Zijn ranken spreidden zich uit
Staken de zee over
Daarom zal Ik huilen
Met het huilen van Jazer
Om de wijnstok van Sibmah
Ik zal je overgieten
Met Mijn tranen
Cheshbon Elealeh
Want over je vijgen
En je graanoogst
Is een strijdkreet gevallen
[van plunderaars]
En vreugde
En blijdschap
Zullen beëindigd worden
Op het vruchtbare veld
En in de wijngaard
Zal er noch gezang
Noch gejuich zijn
Geen wijnperser
Zal wijn lopen
In de kuilen
De kreet
[van plunderaars]
Heb Ik vernietigd
Daarom zullen Mijn darmen
Weeklagen om Moab
Als een harp
En Mijn ingewanden
Om Kir Heres
En het zal gebeuren
Als het lijkt
Dat Moab uitgeput is
[van oorlog voeren]
Op de hoge plaats
En als hij zijn heiligdom
Zal binnengaan
Om te bidden
Dan zal hij
Het niet kunnen
Dit is het woord
Dat de Eeuwige
Over Moab sprak
Lang geleden
En nu
Heeft de Eeuwige
Gesproken en zei:
Over drie jaar
Zoals de jaren
Van een huurling
Zal de glorie van Moab
Vernederd worden
Onder heel
De grote menigte
En het restant
Zal zeer weinig zijn
Niet veel
_{(eigen vertaling)}

In het jodendom
Is het niet gebruikelijk
Te juichen
Als een ander
Ten onder gaat

Vriendschappen
In razend tempo
Verbroken
Kapot
Onherstelbaar
Heel mijn umfeld
Naar de gallemiezen
Mijn schuld
Zijn schuld
Het best
Met mezelf
Als het volk
Dat alleen woont
Kusjes
Geen kusjes
Daarom zal ik huilen

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: swept-away-story