Uit de bronnen van de redding

En op die dag
Zul je zeggen:
Ik zal U danken
O Eeuwige
Want U had toorn
Tegen mij
Moge Uw toorn
Zich afwenden
En moge U
Mij troosten
Hier is de God
Van mijn redding
Ik zal vertrouwen
En niet vrezen
Want de kracht
En lof
Van de Eeuwige
Was mijn bevrijding
En je zult water putten
Met vreugde
Uit de bronnen
Van de redding
En op die dag
Zul je zeggen:
Dank de Eeuwige
Roep Zijn naam
Maak Zijn daden bekend
Onder de volkeren
Houd het in herinnering
Want Zijn naam
Is verheven
Zing voor de Eeuwige
Want Hij heeft
Machtige daden verricht
Dit is bekend
Door het hele land
Juich en bejubel
Oh bewoners
Van Tzion
Want groot
In je midden
Is de Heilige
Van Jisraël
_{(eigen vertaling)}

Hier komt de verlossing
De toorn van de Eeuwige
Is eindelijk afgewend
Hij is weer een redder
Bron van kennis
Bron van troost
Bron van kracht
Bron van pracht
Een mooie toevalligheid
Dat dit gedeelte
Dat ik willekeurig
Uit de Geschriften lees
Met Pesach samenvalt
Het moment
Dat de kinderen van Jisraël
Uit slavernij verlost worden
Moshé leidt hen
40 Jaar door de woestijn
Naar het beloofde land
Met een compleet nieuw
En rechtvaardig rechtssysteem
Waar de westerse beschaving
Nog steeds op gebaseerd is
Vandaag vieren wij
Het feest van vrijheid
Eens waren we slaven

Ik weet niet waar ik ben
Op een kwetsbaar punt
Waarschijnlijk
Vanochtend in het bushokje
De geur
Warmte
En zelfs de beelden
Ethiopische vrouwen
In het wit over de weg
Zoals in het land van mijn hart
Toen werd ik verdrietig
Ben ik veilig
Ben ik vrij
Ben ik van mezelf
Of van een ander
Vragen aan het universum
Moge je met vreugde
Uit de bron
Van redding putten

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, all-I-ever-wanted-this-is-my-home-story