Zoals water de zeebodem bedekt

En een scheut
Zal voortkomen
Uit de stam van Jesse
En een twijg
Zal ontspruiten
Uit zijn wortels
En de geest
Van de Eeuwige
Zal op hem rusten
Een geest van wijsheid
En begrip
Een geest van raad
En heldenmoed
Een geest van kennis
En ontzag voor de Eeuwige
En hij zal vervuld zijn
Met ontzag
Voor de Eeuwige
En noch met het zicht
Van zijn ogen
Zal hij oordelen
(maar met de wijsheid
van de Eeuwige)
Noch naar het gehoor
Van zijn oren
Zal hij straffen
En hij zal
Rechtvaardig oordelen
Over de armen
En hij zal
De nederigen van de aarde
Met mildheid straffen
En hij zal de aarde slaan
Met de staf
Van zijn mond
En met de adem
Van zijn lippen
Zal hij de goddelozen
Ter dood brengen
En gerechtigheid
Zal de gordel
Van zijn lendenen zijn
(omringd door)
En trouw de gordel
Van zijn lendenen
En een wolf
Zal met een lam
Wonen
En een luipaard
Zal met een geitje
Liggen
En een kalf
Een leeuwenwelp
En een mestkalf
Zullen samen liggen
En een klein kind
Zal hen leiden
En een koe
En een beer
Zullen samen grazen
Hun jongen
Zullen samen liggen
En een leeuw zal
Zoals vee
Stro eten
En een zuigeling
Zal spelen
Boven het gat
Van een oude slang
En boven de oogbal
Van een adder
Een gespeend kind
Zal zijn hand uitstrekken
Ze zullen geen kwaad doen
Noch vernietigen
Op heel Mijn heilige berg
Want het land
Zal vol van kennis zijn
Van de Eeuwige
Zoals water
De zeebodem bedekt
_{(eigen vertaling)}

Er is hoop
Voor de kinderen van Jisraël
Die op dit moment
Nog in ballingschap leven
Maar uit de stam van Jesse
De vader van David
Zal een nieuwe leider opstaan
In het jodendom
Is dat de Mashiach
Iemand met wijsheid, inzicht
Kracht, gerechtigheid
En ontzag voor God
Er zal een rechtvaardiger wereld zijn
Doordrenkt van kennis
Over de Eeuwige
Vijanden zullen samen leven
En honger, armoede
Conflicten en lijden
Zullen verdwijnen

Op mijn berg
Nou ja, hoge heuvel
Zeg maar gewoon
Balkon
Is het nog geen paradijs
Maar daar zal
De Marokkaanse kamille
Naast de Israëlische
Hanggeranium bloeien
En de steppe salie
In een nederig potje
Kan uitgroeien
Tot een bloembak vol
De Franse lavendel
Komt naast de olijf
Helaas nog onderweg
Wel besteld

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, que-sera-sera-story