Het vlees van zijn arm

Het volk
Is niet teruggekeerd
Naar Hij die het slaat
En de Eeuwige
Van de legermachten
Hebben ze niet gezocht
En de Eeuwige
Heeft van Jisraël
Een hoofd*
En een staart afgesneden
En grote
En een kleine boog
In één dag
Een oudere man
En een man van aanzien
Is het hoofd
En een misleidende profeet
De staart
En de leiders van dit volk
Misleiden
En zij die door hen
Geleid worden
Zijn misleid
Daarom zal de Eeuwige
Zich niet verheugen
Over zijn jongeren
En met zijn wezen
En zijn weduwes
Zal Hij geen genade hebben
Want allemaal
Zijn ze huichelaars
En doen kwaad
En elke mond spreekt
Vuige taal
Ondanks dit alles
Is Zijn woede
Niet afgewend
En Zijn hand
Nog steeds uitgestrekt
Want goddeloosheid
Heeft gebrand als vuur
En dorens zullen
Hen verteren
En het ontvlamde
In de struiken
Van het bos
En zij zijn verstrikt geraakt
Door de steeds dikker
Wordende rook
Door de toorn
Van de Eeuwige
Van de legermachten
Heeft de rook
De aarde bereikt
En het volk
Is geworden
Als een vuurzee
Niemand heeft medelijden
Met zijn medemens
En hij greep
Naar rechts
En heeft nog steeds honger
En hij at naar links
En ze zijn niet verzadigd
Iedereen eet het vlees
Van zijn arm
Menashe met Efraïm
En Efraïm met Menashe
Samen zullen zij
Zich verenigen
Tegen Judah
Ondanks dit alles
Is Zijn woede
Niet afgewend
En Zijn arm
Nog steeds uitgestrekt
_{(eigen vertaling)}

Al het verdriet
De weduwen
De wezen
De honger
De Eeuwige is nog niet klaar
Met Zijn woede

*Een uitdrukking verwijzend
Naar koningen en sultans
Leiders
Degenen die boven hen zweven
Als een boog

Hij die de tafel
Kapot heeft gesmeten
Waarop het spel
Gespeeld werd
Heeft het niet lang
Volgehouden
Bij daklozen opvang
Paar uur later
Stond hij met zijn
Vitello tonnato
Zijn speciale broodjes
En de meest
Verrukkelijke kruidenboter
Van de stad
Voor de balie
Van een hotel
Daklozen opvang
Geen optie
Gisteravond
Klonk het nog stoer
Deze ochtend
Met de kater
Komt het verstand
Dit kan hij niet volhouden
Hotel in hotel uit
Ik vertel hem
Dat hij nu pas echt
Een warrior moet zijn
Focus behouden
Namelijk een veilige plek
Voor hem
Deze hele week
Heeft hij zichzelf gesaboteerd
Een eigen huis
Akelig dichtbij
Dus alle opties
Aan gort gesmeten
Drie vrienden
Gaan hem nu vangen
En Suriname lonkt
Als een dronken hoer
Zonder tanden

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, so-sad-story