Maar een deel liet hij achter

En het gebeurde
In het negende jaar
Van zijn regering
(Van Tzedekiah)
In de tiende maand
Op de tiende dag
Van de maand
Dat Nebuchadnetzar kwam
De koning van Babelonië
Hij en zijn hele leger
Tegen Jeruzalem
En zij belegerden het
En ze bouwden er
Belegeringswerken omheen
En de stad lag
Onder beleg
Tot het elfde jaar
Van koning Tzedekiah
Op de negende
Van de maand
Werd de hongersnood
Ernstig in de stad
En het volk
Van het land
Had geen voedsel
De stad werd bestolen
En alle krijgslieden
Vluchtten ’s nachts
Via de poort
Tussen de twee muren
Die vlakbij de tuin
Van de koning was
En de Chaldeeërs
Omsingelden de stad
En hij ging de weg
Van de Aravah
(woestijn)
En het leger
Van de Chaldeeërs
Achtervolgde de koning
En ze haalden hem in
In de vlakten van Jericho
En zijn hele leger
Was verspreid
En zij hadden hem verlaten
En ze namen
De koning gevangen
En brachten hem
Naar de koning
Van Babylonië
Naar Riblah
En riepen hem
Ter verantwoording
En ze slachtten
De zonen van Tzedekiah
Voor zijn ogen af
En ze verblindden
De ogen van Tzedekiah
En ze bonden hem
Met koperen ketens
En brachten hem
Naar Babylon
En in de vijfde maand
Op de zevende dag
Van de maand
Dat was in het negentiende jaar
Van Nebuchadnetzar
Koning van Babylonië
Kwam Nebuzaradan
De hoofd beul
Dienaar van de koning
Van Babylonië
Naar Jeruzalem
En brandde het huis
Van de Eeuwige af
En het paleis
Van de koning
En alle huizen
Van Jeruzalem
En alle huizen
Van de aanzienlijken
Verbrandde hij
Met vuur
Het hele leger
Van de Chaldeeërs
Dat bij de hoofd beul was
Vernietigde de muren
Rond Jeruzalem
En Nebuzaradan
De hoofd beul
Deporteerde het overblijfsel
Van het volk
Dat in de stad
Was gebleven
En de verraders
Die naar de koning
Van Babylonië
Waren overgelopen
En de rest
Van het gewone volk
Maar het hoofd
Van de beulen
Liet een deel
Van de armste mensen achter
Als wijnboeren
En landbouwers
_{(eigen vertaling)}

In dit jaar
In deze maand
Op die en die dag
Het zijn tijdsbepalingen
Die aanduiden
Hoe belangrijk
De gebeurtenissen zijn
Die volgen
Heel Jeruzalem brandt af
De Tempel
Het huis van de Eeuwige
Waar Hij onder Zijn volk was
Wordt vernietigd
En Hij laat de Babyloniërs
Het volk verbannen
Uit Zijn aangezicht
Het is een zeer zware periode
Voor het Jodendom
Waarbij heel Jeruzalem verhongert
De vernietiging compleet is
Het volk gedeporteerd wordt
En de Babylonische
Ballingschap begint

Pittig dagje voor hem
De instanties gaan
Met behandelplan komen
Ik hoop dat een huis
Hun prioriteit is
Hoe kun je iemand
Proberen te helpen
Met PTSS
Als er geen veilig huis is
Waar hij tot zichzelf
Kan komen
Honderdduizend
Goede gedachten
Het universum in
Voor hem
En ook voor mij

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, a-home-of-one’s-own-story