Niemand zal Jezebel begraven!

En Elisha de profeet
Riep een van de leerlingen
Van de profeten
En zei tegen hem:
Omgord je lendenen
(haast je)
En neem deze kruik olie
In je hand
En ga naar Ramoth Gilead
En je zult daar aankomen
En daar
Jehu de zoon van Jehoshafat
De zoon van Nimshi zien
En je zult hem verheffen
Boven zijn broeders
En breng hem
In een binnenkamer
En je zult de kruik met olie nemen
En het over zijn hoofd gieten
En je zult zeggen:
Zo zegt de Eeuwige:
Ik heb jou tot koning
Over Jisraël gezalfd
En je zult de deur openen
En vluchten
Wacht niet
En de jongeman
De leerling van de profeet
Ging naar Ramoth Gilead
En hij kwam
En zie, de officieren van het leger
Zaten daar
En hij zei:
Ik heb een bericht
Voor u, officier
En Jehu zei:
Voor wie van ons allen?
En hij zei:
Voor u, officier
En hij stond op
En ging naar het huis
En goot olie over zijn hoofd
En hij zei tegen hem:
Zo zei de Eeuwige
God van Jisraël:
Ik heb je tot koning gezalfd
Over het volk van de Eeuwige
Over Jisraël
En je zult het huis
Van Achav, je meester
Slaan
En Ik zal het bloed
Van Mijn dienaren
De profeten
En het bloed
Van alle dienaren
Van de Eeuwige
Wreken op Jezebel
En het hele huis van Achav
Zal vernietigd worden
En Ik zal van Achav
Alle mannen uitroeien
En iedereen die beperkt is
En vrij is in Jisraël
En Ik zal het huis van Achav
Maken zoals het huis
Van Jeroboam
De zoon van Nevat
En als het huis van Ba’asha
De zoon van Achiah
En de honden zullen
Jezebel eten
In het territorium van Jezreël
En niemand zal haar begraven!
En hij opende de deur
En vluchtte
En Jehu ging naar buiten
Naar de dienaren
Van zijn meester
En een zei tegen hem:
Is alles goed?
Waarom kwam deze krankzinnige
Naar je toe?
En hij zei:
Je kent deze man
En zijn woorden
En ze zeiden:
Het is een leugen
Vertel het ons alsjeblieft
En hij zei:
Hij zij tegen mij dit en dat
En zei:
Zo zei de Eeuwige:
Ik heb je tot koning
Over Jisraël gezalfd
En zij haastten zich
En ieder nam zijn mantel
En zij legden het onder hem
Op de bovenste trede
En zij bliezen de sjofar
(ramshoorn)
En zeiden:
Jehu is koning geworden!
_{(eigen vertaling)}

Het zal je gebeuren
Je zit met je maten de officieren
Lekker te babbelen
Komt een of andere gek
Leerling van de profeet
Naar je toe
Giet een kruik olie over je heen
En je bent de koning
Die het huis van je meester
En zijn vrouw Jezebel
Gaat uitroeien

Gisteren stond de buurman
Voor de deur
Grote pot tabak in de hand
En een fles Zaanse mayo
Dikke knuffel erbij
Voortaan in het snoetje zeggen
Preekt hij
Alsof ik dat niet gedaan heb
Mijn gedachten zijn vrij
Ik ben aan niemand verplicht
Die te vertellen
Maar super blij met mijn rookwaar
En toch ook
Met de buurman

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, and-the-dogs-will-eat-Jezebel-story