Misleid uw dienstmaagd niet

Nu riep een vrouw
Een van de vrouwen
Van de discipelen van de profeten
Naar Elisha
En zei:
Uw dienaar, mijn echtgenoot
Is gestorven
En je weet dat uw dienaar
Ontzag had voor de Eeuwige
En de schuldeiser is gekomen
Om mijn twee kinderen
Mee te nemen
Voor zichzelf
Als slaven
En Elisha zei tegen haar:
Wat zal ik voor je doen?
Vertel me wat je in het huis hebt
En ze zei
Uw dienstmaagd heeft niets
In het huis
Behalve een kruik met olie
En hij zei:
Leen voor jezelf vaten
Van buiten
Van al je buren
Leen niet slechts
Een paar lege vaten
En je zult thuiskomen
En de deur sluiten
Achter jezelf
En je zonen
En je zult in alle vaten gieten
En de volle moet je wegdragen
En ze ging weg van hem
En sloot de deur achter zich
En achter haar zonen
Ze brachten vaten naar haar
En ze goot ze vol
En het gebeurde toen de vaten
Vol waren
Dat ze tegen haar zoon zei:
Breng me nog een vat
En hij zei tegen haar
Er is geen ander vat meer
En de olie stopte
En ze kwam
En vertelde de man van God
En hij zei:
Ga de olie verkopen
En betaal je schuld
Jij en je zonen
Zullen van de rest leven
En het gebeurde die dag
Dat Elisha zo ver als Shunem ging
En er was daar
Een vooraanstaande vrouw
Die er op stond
Dat hij een maaltijd at
En wanneer hij ook maar langs kwam
Stopte hij daar
Om een maaltijd te eten
En ze zei tegen haar echtgenoot:
Zie nu
Ik weet dat hij een heilige man
Van God is
Die vaak bij ons langskomt
Laten we nu een kleine
Ommuurde bovenkamer maken
En daar een bed voor hem plaatsen
Een tafel
Een stoel
En een lamp
En het zal gebeuren
Dat wanneer hij bij ons komt
Hij daarheen zal gaan
En het gebeurde op een dag
Dat hij daarheen ging
En dat hij in de bovenkamer ging
En daar ging liggen
En hij zei tegen Gechazi
Zijn bediende:
Roep deze Sunamitische
En hij riep haar
En ze stond voor hem
En hij zei tegen hem:
Zeg haar alsjeblieft:
Zie, je hebt je voor ons
Beziggehouden
Met al deze moeite
Wat kunnen we voor je doen?
Kunnen we namens jou
Met de koning spreken
Of de generaal van het leger?
En zij zei:
Ik verblijf te midden van mijn volk
En hij zei:
Wat kunnen we nu doen voor haar?
En Gechazi zei:
Inderdaad, ze heeft geen zoon
En haar man is oud
En hij zei:
Roep haar
En hij riep haar
En ze stond in de deuropening
En hij zei:
Op deze tijd volgend jaar
Wanneer je levend zult zijn
Zoals nu
Zul je een zoon omhelzen
En ze zei: Nee, meneer
Oh, man van God
Misleid uw dienstmaagd niet
En de vrouw werd zwanger
En baarde een zoon
Op deze tijd
Een jaar later
Wat Elisha tegen haar
Gesproken had
(eigen vertaling)

Twee wonderen die Elisha bewerkstelligt
En opnieuw is er sprake van olie
Die blijft schenken
Zoals bij het verhaal van chanoeka
Toen één kruikje olie
Slechts geschikt voor één dag
Een week lang bleef schenken
Net zolang totdat er nieuwe olie geperst was
En de tempel verlicht zou zijn

Ik vertel mijn moeder
Over de tulpjes op mijn tafel
Ik had ze met korting gekocht
En ze waren echt niet best
Hingen over de rand
Van de kristallen vaas
Van mijn oma
Maar nu zijn ze helemaal opgekomen
Mijn moeder heeft ook tulpen gekocht
Zo vers als maar kan natuurlijk
Knal rode
Dat past het best in haar interieur
Of anders alle kleurtjes
Dat vindt ze ook leuk
Maar ze zal nooit in december tulpen kopen
Ik ook niet!
Tulpen zijn de eerste tekenen van het voorjaar
Waar we allebei zo naar verlangen

Jezzebel
Tussen water en water

Art: Pascale, let-it-blossom-let-it-grow-story



This entry was posted in @home, kunst, literatuur, Thuis and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.