Een man spande achteloos zijn boog

De koning van Jisraël
En Jehoshafat
De koning van Judah
Trokken op naar Ramoth Gilead
En de koning van Jisraël
Zei tegen Jehoshafat:
Ik zal mij vermommen
En de strijd ingaan
En jij draagt je koninklijk gewaad
De koning van Jisraël
Vermomde zich
En ging de strijd in
De koning van Aram beval
Tweeëndertig bevelhebbers
Van zijn strijdwagens:
Val noch klein noch groot aan
Behalve enkel de koning van Jisraël
En het gebeurde
Toen de aanvoerders
De strijdwagens van Jehoshafat zagen
Dat ze zeiden:
Dit is de koning van Jisraël
Zij richtten zich op hem
Om aan te vallen
En Jehoshafat schreeuwde het uit
En toen de bevelhebbers zagen
Dat hij niet de koning was van Jisraël
Keerden ze terug
Van hem te achtervolgen
Een man spande achteloos zijn boog
En trof de koning van Jisraël
Tussen de schubben
Van zijn maliënkolder
En hij zei tegen strijdwagenmenner:
Keer uw hand om
En draag mij uit het kamp
Ik ben ziek geworden
De strijd werd die dag intenser
En de koning stond
In de strijdwagen
Tegen de Arameeërs
Hij stierf die avond
En het bloed van zijn wonden
Stroomde naar de binnenkant
Van de strijdwagen
Een schreeuw ging door het kamp
Toen de zon onderging:
Iedereen naar zijn stad
Elk persoon naar zijn land
En de koning stierf
En werd naar Samaria gebracht
En ze begroeven de koning
In Samaria
En hij waste de strijdwagen
Bij de vijver van Samaria
En de honden likten zijn bloed
En ze wasten de wapens daar
Zoals het woord van de Eeuwige
Dat Hij had gesproken
De rest van de daden van Achav
En alles dat hij volbracht
En het ivoren paleis
Dat hij bouwde
En alle steden
Die hij bouwde
Staan geschreven in het boek
Kronieken van de koningen
Van Jisraël
Achav rustte met zijn voorvaderen
En Achaziah zijn zoon
Regeerde in zijn plaats
_{(eigen vertaling)}

Wat een vernedering voor koning Achav
Die door een achteloos gespannen boog
Vermomd ten onder gaat
Zijn bloed wordt door de honden opgelikt
Aan de vijver van Samaria
Wat gebeurt er nu met de gevangen genomen
Profeet Michai
Die dit voorspeld had?

Een man spande zijn boog
Achteloos
Cupido?
Ze noemen hem ook wel Eros
Zoon van Afrodiet
Godin van liefde en schoonheid
En Ares
God van oorlog
Maar ze zeggen ook wel
Geboren uit Chaos
Oorspronkelijke leegte
Eros verlieft zich in Psyche
Psyche de sterfelijke vrouw
Van uitzonderlijke schoonheid
Zij ook op hem
Maar het wordt haar
Niet makkelijk gemaakt
Houden van en zo

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, and-the-dogs-will-eat-jezebel-story