Stil klein geluid

En Achav vertelde Jezebel
Alles dat Eliah had gedaan
En iedereen die hij had gedood
Alle profeten met het zwaard
Jezebel stuurde een boodschapper
Naar Eliah
Met het bericht:
Zo mogen de goden doen
(Zoals jij de profeten van Ba’al doodde)
En zo mogen ze doorgaan
Tenzij ik om deze tijd morgen
Jouw leven maak
Als het leven van een van hen
En hij zag het bericht
Stond op
En vluchtte voor zijn leven
En hij kwam tot Be’ersheva
Dat tot Judah behoorde
En hij liet zijn dienaar daar achter
Hij ging naar de woestijn
Een afstand van één dag reizen
En hij kwam
En ging onder een jeneverstruik zitten
En hij vroeg dat zijn ziel zou sterven:
Hij zei:
Genoeg, nu Eeuwige neem mijn ziel
Want ik ben niet beter dan mijn voorouders
Hij ging liggen
En sliep onder de jeneverstruik
En zie!
Een engel raakte hem aan en zei tegen hem:
Sta op en eet
En hij keek op
En bij zijn hoofd was een koek gebakken
Op hete kolen
En een kruikje water
Hij at en hij dronk
En ging weer liggen
En de engel van de eeuwige
Kwam weer terug bij hem
En raakte hem aan
En zei:
Sta op en eet
Want de reis is te veel voor je
En hij stond op
En at en dronk
En hij ging met de kracht
Van deze maaltijd voor
Veertig dagen
En veertig nachten
Omhoog naar de berg van de Eeuwige
Chorev (ook Sinaï berg genoemd)
En hij kwam daar bij de grot
En hij verbleef daar
En zie!
Het woord van de Eeuwige
Kwam tot hem
En Hij zei tegen hem:
Wat doe je hier Eliah?
En hij zei:
Ik ben strikt geweest voor de Eeuwige
De God van de legermachten
Want de kinderen van Jisraël
Hebben Uw verbond verlaten
Ze hebben Uw altaren afgebroken
En ze hebben uw profeten
Met het zwaard gedood
Ik bleef alleen over
En ze zoeken mijn leven
Om het te nemen
En Hij zei:
Ga naar buiten
En sta in de berg voor de Eeuwige, zie!
De Eeuwige trekt voorbij
En een grote en krachtige wind
Die bergen splijt
En rotsblokken verbrijzelt voor de Eeuwige uit
Maar de Eeuwige was niet in de wind
En na de wind kwam een aardbeving
En in de aardbeving was de Eeuwige niet
Na de aardbeving kwam vuur
Niet in het vuur was de Eeuwige
En na het vuur kwam een stil klein geluid
En toen Eliah het hoorde
Wikkelde hij zijn gezicht in zijn mantel
En hij ging naar buiten
En stond bij de ingang van de grot
En zie, een stem kwam bij hem en zei:
Wat doe je hier, Eliah?
En hij zei:
Ik ben strikt geweest voor de Eeuwige
De God van de legermachten
Want de kinderen van Jisraël
Hebben Uw verbond verlaten
Ze hebben Uw altaren afgebroken
En ze hebben Uw profeten
Met het zwaard gedood
En ik alleen ben over
En ze zoeken mijn ziel
Om het te nemen
_{(eigen vertaling)}

De God van de legermachten
Hij die gaat over gevecht, overwinning
En diepe nederlaag
Hij die gaat over leven en dood
Hij wordt door Eliah aangeroepen
Op de hielen gezeten door Jezebel
Aan wie alles wordt verteld
Die in en in slechte vrouw
Voor misogyne mannen

Werkelijk waar
Je krijgt kromme tenen van zijn taalgebruik
En de achteloosheid
Waarmee hij de integriteit van het lichaam schendt
Hij heeft het moeilijk
Hij gaat nog een kipie naaien
Slapen
Welterusten
Je kijkt er naar en je denkt
Thank God
Dat hoort niet bij mij

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, verbond-verlaten-story