En hij nam Jezebel tot vrouw

En de rest van Omri’s handelswijze
Wat hij bereikt heeft
En zijn machtige daden die hij deed
Zijn opgetekend in het Boek van de Kronieken
Van de koningen van Jisraël
En Omri rustte met zijn voorvaderen
En werd begraven in Samaria
En Achav zijn zoon
Regeerde in zijn plaats
Nu regeerde Achav
De zoon van Omri over Jisraël
In het achtendertigste jaar van Asa
Koning van Judah
En Achav, de zoon van Omri
Regeerde over Jisraël in Samaria
Tweeëntwintig jaar
En Achav deed wat slecht was
In de ogen van de Eeuwige
Meer dan alle anderen voor hem
En het was voor hem een kleinigheid
Om de zondes van Jeroboam
De zoon van Nebat te volgen
En hij nam Jezebel tot vrouw
De dochter van Ethbaäl
De koning van de Sidoniërs
En hij ging
En aanbad Baäl
En boog zich neer voor hem
En hij richtte een altaar op voor Baäl
In het huis van Baäl
Dat hij had gebouwd in Samaria
En Achav maakte de Asheirah*
En Achav deed meer om Eeuwig
God van Jisraël
Te tergen
Dan alle koningen van Jisraël
Die hem voor waren gegaan
In zijn dagen
Bouwde Hiël uit Beth El Jericho
Met Aviram zijn eerstgeborene
Legde hij de fundamenten ervan
En met Seguv zijn jongste zoon
Zette hij de poorten ervan op
Volgens het woord van de Eeuwige
Dat Hij had gesproken via Joshua
De zoon van Noen
_{(eigen vertaling)}

*Een Asheirah was in die tijd de moedergodin
Van verschillende culturen in het Midden-Oosten
Ze is de godin van de vruchtbaarheid, liefde en oorlog
En ze werd geassocieerd
Met bomen of heilige palen

Daar is ze dan Jezebel
My queen, beauty, traitor
Loyal to no man
In de bijbel waren ze niet zo blij met haar
Zelfs de Eeuwige kreeg het op zijn heupen
En schreeuwde via de profeet Elijah:
And the dogs shall eat Jezebel
By the walls of Jericho!

De buit is binnen
Vanochtend al vroeg
Over de drempel gesleept
Ik hoef er niet meer uit
Kan ik bevallig
Op de bank gaan liggen
Denkend aan de liefde
In een land van haat
Zoals het ooit begon
Lang geleden in het land van mijn hart
Honing en Olijfolie
Zoals ik het noemde
Zoet en bitter

Chag chanoeka sameach
Fijne feestdagen

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, may-the-light-grow-story