Moge Uw ogen open zijn

En Solomon stond voor het altaar
Van de Eeuwige
In de aanwezigheid
Van heel de gemeente van Jisraël
En spreidde zijn handen uit
Naar de hemel
En hij zei:
Eeuwige, God van Jisraël
Er is geen God zoals U
In de hemel boven
Of op de aarde beneden
Die verbond houdt
En genade heeft met Uw dienaren
Die voor U lopen
Met heel hun hart
Die Zijn woord heeft gehouden
Met Uw dienaar David, mijn vader
Over wat U met hem besprak
U sprak met Uw mond
En vervulde het met Uw hand
Zoals het op deze dag is
En nu, Eeuwige, de God van Jisraël
Houdt U aan wat U
Met Uw dienaar David, mijn vader
Dat wat U met hem besprak
Toen U zei:
Er zal jou geen man voor Mij ontbreken
Om op de troon van Jisraël te zitten
Als enkel je kinderen hun weg in acht nemen
Om voor Mij te lopen
Zoals jij eerder voor Mij liep
En nu God van Jisraël
Alstublieft laat Uw woord
Waar worden
Dat u met Uw dienaar David
Mijn vader heeft besproken
Maar zal God op aarde verblijven?
Zie, de hemel
En de hemel van de hemelen
Kunnen u niet omvatten
Nog minder deze tempel
Die ik gebouwd heb
En U zult Zich wenden
Tot Uw dienaars gebed
En zijn smeekbede
Oh Eeuwige, mijn God
Om te luisteren naar het lied
En naar het gebed
Dat Uw dienaar vandaag
Voor U bidt
Dat Uw ogen open zullen zijn
Richting dit huis
Nacht en dag
Naar de plaats waarvan U zei:
Mijn naam zal daar zijn
Om te luisteren naar het gebed
Dat Uw dienaar
Voor deze plaats zal bidden
En U zult luisteren
Naar de smeekbede van Uw dienaar
En van Uw volk Jisraël
Die ze voor deze plaats zullen bidden
En U zult horen in de hemel
Uw verblijfplaats
En U zult horen en vergeven
Als een man zondigt tegen zijn buurman
En er wordt een van hem geëist
Om hem te laten zweren
Dan komt hij
Voor Uw altaar in dit huis
En U zult in de hemel horen
En doen
En over Uw dienaren oordelen
De goddelozen veroordelen
Door zijn weg op zijn hoofd te leggen
En de rechtvaardige rechtvaardigen
Om hem te geven volgens zijn gerechtigheid
_{(eigen vertaling)}

De tempel is klaar en ingericht
De eerste offers zijn gemaakt
En nu spreekt Solomon een gebed uit
Voor de Eeuwige
In aanwezigheid van heel de gemeente
De kinderen van Jisraël

Was leuk op keramiek
Al ben ik geloof ik mijn boekje
Weer te buiten gegaan
Toen ik dacht:
Het gaat over ‘thuis’
En over de buurt
En toen kwam er een
Vrouw, met gespreide armen uit
Als Jezus aan de muur genageld
Heel de buurt omarmend
Dat is pas thuis

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, *shechina-story

*Shechina is het vrouwelijke deel van God, een term uit de Joodse mystiek die verwijst naar de aanwezigheid of de “glorie” van God, zoals die wordt ervaren in de fysieke wereld. Het woord zelf komt van een Hebreeuws woord dat “wonen” of “verblijven” betekent, en het duidt op de manier waarop God Zijn aanwezigheid laat zien en voelbaar maakt voor de mensheid.