Zijn ziel verlangde

En het gebeurde toen zij
(koningszonen op de vlucht)
Onderweg waren
Dat het nieuws bij David kwam
Dat zei:
Avshalom heeft alle zonen
Van de koning vermoord
Niet één van hen is over
En de koning stond op
En scheurde zijn kleding
En ging op de grond liggen
En al zijn dienaren stonden daar
Met hun gescheurde kleding
En Jonadav
De zoon van Davids broer Shimah
Antwoordde en zei:
Laat mijn heer niet zeggen
Dat ze alle jonge mannen
Hebben vermoord
Al de zonen van de koning
Want alleen Amnon is dood
Door de mond (onder het gezag)
Van Avshalom
Was dit geregeld
Vanaf de dag dat hij
Tamar zijn zuster verkrachtte
En nu, laat mijn heer de koning
Niet ter harte nemen
Wat ze zeggen
Dat alle zonen van de koning dood zijn
Alleen Amnon is dood
En Avshalom vluchtte
En de jonge man die op wacht stond
Sloeg zijn ogen op
En zie, een grote menigte
Kwam van de weg achter hem
Langs de berghelling
En Jonadav zei tegen de koning:
Zie de zonen van de koning zijn gekomen
Zoals uw dienaar zei
Zo was het
En het gebeurde
Zodra hij klaar was met spreken
Let op
Dat de konings zonen binnen kwamen
En hun stemmen verhieven
En huilden
En ook de koning
En al zijn dienaren huilden zeer
En Avshalom vluchtte
En hij ging naar Talmai
De zoon van Amichoed
De koning van Geshur
En hij rouwde alle dagen om zijn zoon
En Avshalom vluchtte
En hij ging naar Geshur
En hij was daar drie jaar
En de ziel van koning David
Verlangde er naar
Naar Avshalom te gaan
Want hij was getroost
Wat Amnon betrof
Dat hij dood was
_{(eigen vertaling)}

En zo wordt de verkrachting van Tamar
Gewraakt door haar broer Avshalom
Die zijn broer Amnon vermoordt
Zou David het zijn ene zoon kunnen vergeven
Dat hij zijn andere zoon heeft vermoord?
Ik vind het raar dat koning David
Zelf nog geen straf had uitgevaardigd tegen Amnon
David was immers op de hoogte
Van de brute verkrachting van zijn dochter

Woensdagavond begint het Joods Nieuwjaar
Heel mijn hart verlangt naar een beter jaar
Dat het zoet moge zijn
Straks stuur ik appeltjes
En een flesje honing naar mijn ouders
Dat ook hun jaar zoet zal zijn

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, shana-tova-story