Je hart is niet met mij

Shimshon ging naar Gaza
En zag daar een prostituee
En hij kwam tot haar
Tegen de Gazieten werd verteld:
Shimshon is hier
En ze omsingelden hem
En lagen in een hinderlaag
De hele nacht bij de stadspoort
En ze waren de hele nacht stil
En ze zeiden:
Tot het ochtendlicht
En dan zullen we hem doden
Shimshon bleef tot middernacht liggen
En werd om middernacht wakker
En greep de deuren van de stadspoort
En de twee pilaren
Hij rukte ze eruit
Samen met de grendel
En legde ze op zijn schouders
En hij bracht ze naar de berg
Die tegenover Hebron ligt
En het gebeurde daarna
Dat hij van een vrouw hield
Bij de beek van Sorek
Haar naam was Delilah
En de vorsten van de Filistijnen
Kwamen naar haar toe
En zeiden tegen haar:
Verleid hem
En zie waarin zijn grote kracht ligt
En waarmee we tegen hem
Stand kunnen houden
Zodat we hem vast kunnen binden
En hem martelen
En ieder van ons
Zal je elfhonderd zilverstukken geven
En Delilah zei tegen Shimshon:
Vertel me nu waarin je kracht zo groot is
En waarmee je zou kunnen worden vastgebonden
Om je te martelen
En Shimshon zei tegen haar:
Als ik zou worden vastgebonden
Met zeven vochtige boogpezen
Die niet opgedroogd zijn
Dan zal ik zwak worden
En als ieder andere man zijn
En de vorsten van de Filistijnen
Brachten haar zeven vochtige boogpezen
Die niet gedroogd waren
En zij bond hem daarmee
Nu bleven de aanvallers
In hinderlaag in de kamer
En ze zei tegen hem:
De Filistijnen zijn voor je gekomen Shimshon!
En hij scheurde de boogpezen
Zoals een draad vlas scheurt
Wanneer het door vuur wordt geraakt
En het geheim van zijn kracht bleef onbekend
En Delilah zei tegen Shimshon:
Je hebt me bespot
En me leugens verteld
Vertel me nu onmiddellijk
Waarmee je gebonden kunt worden
En hij zei tegen haar:
Als ik met nieuwe touwen
Word gebonden
Waarmee geen werk is verricht
Dan zal ik zwak worden
En als ieder andere man zijn
En Delilah nam nieuwe touwen
En bond hem daarmee
En zei tegen hem:
De Filistijnen zijn voor je gekomen, Shimshon!
En de aanvallers verbleven in de kamer
En hij scheurde ze van zijn armen
Alsof het draad was
En Delilah zei tegen Shimshon:
Tot nu toe heb je me bespot
En leugens verteld
Vertel me
Waarmee kun je vastgebonden worden?
En hij zei tegen haar:
Als je de zeven lokken van mijn hoofd
Met de weefspoel weeft
En zij bevestigde het met de pin
En zei tegen hem:
De Filistijnen zijn voor je gekomen Shimshon
En hij ontwaakte uit zijn slaap
En trok de pin van het weefgetouw
En de rol eruit
En ze zei tegen hem:
Hoe kun je zeggen:
Ik hou van jou
Terwijl je hart niet bij mij is
Deze drie keer heb je me bespot
En je hebt me niet verteld
Waarin je kracht zo groot is
_{(eigen vertaling)}

Shimshon is niet erg gelukkig in de liefde
Met alle vrouwen gaat het mis
Maar Delilah zal zijn ondergang worden

Ik heb gisteren drie potjes glazuur besteld
Ze komen dinsdag
Precies op tijd voor de keramiekles woensdag
En straks
Straks ga ik lekker verder kleien
En de boel maken zoals ik het wil
Ik voel me net een klein kind
Kinderlijk blij

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, de-kunst-is-door-te-gaan-story