Maak je klaar

En Joshua gaf bevel
Aan de officieren van het volk
En zei:
Ga midden door het kamp
En geef het volk opdracht
Zeg ze:
Maak je klaar
Want over drie dagen
Steken jullie de Jordaan over
En erven jullie het land
Dat de Eeuwige, jullie God
Jullie als erfenis geeft
En tegen de Rubenieten
En de Gaddieten
En de halve stam van Menashe
Zei Joshua:
Herinner je de woorden
Die Moshé, de dienaar van God
Tegen je zei:
De Eeuwige, je God
Geeft je rust
En heeft je dit land gegeven
Jullie vrouwen
Je kinderen
En je vee
Zullen zich vestigen in het land
Dat Moshé je aan deze kant
Van de Jordaan gaf
En jullie, alle strijders
Zullen gewapend oversteken
Voor jullie broeders uit
En jullie zullen ze helpen
Totdat de Eeuwig je broeders rust geeft
Zoals Hij jullie dat heeft gegeven
En ook zij zullen het land erven
Dat de Eeuwige, je God ze geeft
Je zult terugkeren naar het land van jullie erfdeel
Dat Moshé, de dienaar van God
Je gaf aan deze kant van de Jordaan
In de richting van de opkomende zon
En je zult het erven
En ze antwoordden Joshua:
Alles wat je ons hebt opgedragen
Zullen we doen
En waar je ons ook naar toe stuurt
Daar zullen we gaan
Zoals we Moshé in alles gehoorzaamden
Zo zullen we jou gehoorzamen
Moge de Eeuwige, je God
Met je zijn zoals Hij met Moshé was
Iedere man
Die tegen je woorden in opstand komt
En niet naar jouw bevelen zal luisteren
In alles wat je hem opdraagt
Zal ter dood gebracht worden
Wees enkel sterk en moedig
_{(eigen vertaling)}

Maak je klaar, prepare yourself
Betekent hier
Zorg dat je bewapend bent
En dat je wapenuitrusting in orde is
Want om voedsel
Hoefden de kinderen van Jisraël
Zich niet te bekommeren
Op dit moment
Aan deze kant van de Jordaan
Krijgen zij nog steeds manna en kwartels
Uit de hemel
Maar nu staan ze op het punt
Zich bezig te houden
Met wereldse zaken
Ik moet steeds denken
Aan de woorden die ik gebruikte
Toen er brand was in mijn huis
Vol oude mensen die moeilijk ter been zijn
En we dachten dat we de boel
Moesten evacueren
Maak je klaar om naar buiten te gaan
Zodat mensen de tijd hadden
Hun schoenen, jas, tas bij elkaar te scharrelen
Zodat er geen paniek zou uitbreken
Ik denk dat Joshua om dezelfde rede
Tegen de krijgers van Jisraël zegt
Dat ze zich klaar moeten maken
Wees voorbereid
Over drie dagen gaan we ons erfgoed
In bezit nemen

Voor de verjaardag van mijn wietvriendin
Heb ik piepklein flesje van Escentric Molecules
Molecule 01 gegeven
Verrukkelijk lichte geur
Ze was er verguld mee
Maar toen ik vertelde
Dat ik het parfum
Ooit bij een andere vriendin
Had geroken
En dat ik het toen zo lekker vond
Dat ik haar wel de hele dag wilde knuffelen
Vindt mijn wietvriendin
De geur niet aantrekkelijk meer

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, tsores-of-the-senses-story