Met overgave van je hart

Als je tenminste gehoor geeft
Aan de roep van de Eeuwige, je God
Om je stipt te houden
Aan Zijn geboden
En Zijn wetten
Hetgeen beschreven staat
In dit Thorah-boek
Als je van ganser harte
En met je hele ziel terugkeert
Tot de Eeuwige, je God
Want dit gebod
Dat ik je heden voorschrijf
Is niet iets bovennatuurlijks voor je
En het is niet iets dat ver verwijderd is
Het is niet in de hemel
Zodat je zou moeten zeggen:
Wie stijgt er voor ons naar de hemel
Haal het voor ons
En laat het ons horen
Zodat wij het kunnen doen
Ook is het niet aan de overkant
Van de zee
Zodat je zou moeten zeggen:
Wie steekt er voor ons over
Naar de overkant van de zee
Haal het voor ons
En laat het ons horen
Zodat wij het kunnen doen
Integendeel
Volkomen binnen je bereik
Is het gebod
Zowel om het met je mond te belijden
Als om het
Met overgave van je hart te doen
Zie eens
Vandaag leg ik je voor
Het leven
En het geluk
De dood
En het ongeluk
Want ik gebied je vandaag
Van de Eeuwige, je God
Te houden
Volgens Zijn richtlijnen
Je levensweg te gaan
En je stipt te houden
Aan Zijn geboden, wetten
En rechtsvoorschriften
Dan zul je leven
En talrijk worden
En zal de Eeuwige, je God
Je in het land waarheen je komt
Om het te bezitten
Zegenen
Maar mochten je gedachten
De andere kant uitgaan
En zou je niet luisteren
Zou je je laten verleiden
En zou je je voor afgoden
Aanbiddend neerwerpen
En ze dienen
Dan verzeker ik jullie vandaag
Dat jullie hopeloos verloren zijn
Jullie zullen dan niet lang leven
Op de grond
Waar je
Door de Jordaan over te trekken
Zult komen
Om het in bezit te nemen
Hemel en aarde roep ik vandaag
Als getuigen tegen jullie op
Dat ik je leven en dood heb voorgelegd
De zegen en de vloek
Kies dus het leven
Opdat je leeft
Jij en je nageslacht
Door van de Eeuwige, je God
Te houden
Door gehoor te geven
Aan Zijn roep
En door Hem gehecht te blijven
Want Hij is je leven
En de voorwaarde
Voor een langdurig verblijf
In het land
Waarvan de Eeuwige onder ede
Je voorouders Awraham, Jitschak en Ja’akov
Beloofd heeft het hun te geven

Het is een gewichtig moment
Moshé houdt het de kinderen van Jisraël
Nog eens voor
Dat ze de keuze hebben
En voor het leven moeten kiezen
In het jodendom is het leven
Altijd de richting waarheen het volk gaat
Bij ieder glas dat geheven wordt
Zeggen we het tegen elkaar:
Lechaiem
To life
Op het leven
Naar het leven

Er is lichte paniek in de stem van mijn vader
Gisteren werd hij bij de huisarts gekeurd
Voor het verlengen van zijn rijbewijs
Het ging niet zo goed
Vooral met zijn ogen, zegt hij
Nu is hij van slag
Hij heeft een mail gekregen van het CBR
Waarin hij meer te weten krijgt
Over de medische keuring
Ik probeer voor hem in te loggen
Dat gaat een paar keer mis
Want de sms die ze hem sturen
Ter verificatie mist hij steeds
En kan hij niet terugvinden
Rustig aan, pap
Ik kom naar je toe, zeg ik
En denk, Oi vee ik moet nog douchen!
Maar dan lukt het hem toch
Ik lees het rapport voor
Dat ziet er helemaal niet slecht uit
Geen bijzonderheden
En zijn ogen zijn best oké
Al heeft hij last van staar
Daarna bekijk ik het rapport van mijn moeder
Haar rapport ook prima
Ogen vergelijkbaar met mijn vader
Ook zij is behandeld voor staar
Maar haar verlenging van het rijbewijs
Is al goed gekeurd
Daar schrikken we van
Waarom die van mijn vader nog niet
Maar dan herinnert hij zich weer
Hij moet door twee artsen gekeurd worden
De gewone arts
En de specialist
Daar heeft hij een afspraak mee in februari
Gelukkig, lachen we alle drie
Mijn moeder zit er natuurlijk naast
Maar, zeg ik
Het lijkt me wel verstandig
Om meteen afspraak te maken op gemeente huis
Voor mijn moeder
Want mocht het bij mijn vader
Allemaal wat langer duren
Dan is er in elk geval één
Die een geldig rijbewijs heeft
Digitaal maak ik afspraak voor haar
En we hangen opgelucht weer op
Wat een toestand, je rijbewijs verlengen

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, eer-je-vader-en-moeder-story