Vredesvoorwaarden

Wanneer je een stad
Genaderd bent
Om daartegen strijd te voeren
Stel ze dan eerst vredesvoorwaarden
Als ze je vredesvoorwaarden aanvaarden
En de poorten voor je openzetten
Dan is heel de bevolking
Die daarin wordt aangetroffen
Jullie onderhorig
En moet voor jullie werken
En komt ze niet
Tot een vredesakkoord met je
En wil ze de strijd met je aanbinden
En jij de belegering ertegen begint
Dan zal de Eeuwige, je God
Ze in je macht geven
Maar dood dan alle mannen
Met de scherpte van je zwaard
Alleen de vrouwen en kinderen
Het vee
En alles wat er verder in de stad is
De hele buit ervan
Mag je voor jezelf in beslag nemen
Van de buit van je vijanden
Die de Eeuwige, je God
Je geeft
Mag je genieten
Zo moet je handelen met alle steden
Die heel ver van je af liggen
En die niet behoren tot de steden
Van deze volkeren
Echter uit de steden
Van de volken
Die de Eeuwige, je God
Je als erfgoed geeft
Mag je geen enkele ziel
In leven laten
Maar onder de banvloek
Moet je ze leggen
De Chittieten
De Emorieten
De Kena’anieten
De Perzieten
De Chiwwieten
En de Jewoezieten
Zoals de Eeuwige, je God
Je heeft opgedragen
Zodat ze jullie niet kunnen leren
Net zoals zij
Allerlei gruweldaden te doen
Die zij voor hun goden verrichten
En dan zouden jullie zondigen
Tegen de Eeuwige, jullie God
Als je gedurende lange tijd
Een stad moet belegeren
Om die in te nemen
Door er oorlog tegen te voeren
Moet je de vruchtbomen ervan
Niet vernietigen
Door de bijl erin te slaan
Want je kunt er van eten
Vel hem dus niet
Is de boom van het veld
Soms een mens
Dat hij tegen jou
Bij de belegering betrokken is?
Alleen een boom
Waarvan je weet
Dat het geen boom
Met eetbare vruchten is
Die mag je vernietigen
En vellen
Om een bolwerk te bouwen
Tegen de stad
Die oorlog tegen je voort
Totdat die valt

Zouden ze in Israël
De Torah nog weleens lezen
Vraag je je soms af
Settlers die olijfbomen
Van Palestijnen vernietigen
HET MAG NIET

Met mijn verkouden hoofd
En rochelende longen
Heb ik het heel rustig aan gedaan
Tijdens de feestdagen
Nog steeds niet naar buiten
En kijk ik zo eens om me heen
Ik woon nu een jaar in mijn huis
Alle seizoenen zijn langs geweest
Ik ben blij met de plek
Die ik gevonden heb
Nu nog het oude jaar afsluiten
Moge er vrede zijn in het nieuwe

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, stichtelijk-praatje-story