Als de aren rijp worden

Let op de maand Awiew
Waarin de aren rijp worden
Dan moet je het Pesach-feest
Ter ere van de Eeuwige, je God, vieren
Want in de maand Awiew
Heeft de Eeuwige, je God
Je ’s nachts uit het land Egypte gevoerd
Dan moet je als Pesach-offer
Tere ere van de Eeuwige, je God
Kleinvee slachten
En ook rundvee
Op de plaats die de Eeuwige
Zal uitkiezen
Om er Zijn Naam te vestigen
In aansluiting daarvan
Mag je geen chameets eten
Iets dat gegist is
Want overhaast ben je
Uit het land Egypte getrokken
Opdat je al je levensdagen
Zult denken aan de dag
Dat je uit het land Egypte
Bent getrokken
Er mag gedurende zeven dagen
Niets dat gisting kan veroorzaken
In heel je gebied gezien worden
En er mag van het vlees
Dat je op de vooravond
Van de eerste dag
Geslacht hebt
Niets tot de volgende morgen
Overblijven
Je mag het Pesach-offer
Niet slachten
Binnen ieder van je poorten
Die de Eeuwige, je God
Je geeft
Alleen maar op de plaats
Die Hij, de Eeuwige, je God uitkiest
Om er Zijn Naam te vestigen
Mag je het Pesach-offer
Tegen de avond slachten
Zo tegen zonsondergang
Het tijdstip
Dat je op het punt stond
Uit Egypte te trekken
Je moet het gaar maken
En opeten
Op de plaats waar de Eeuwige
Zijn keuze op zal laten vallen
En in de ochtend
Staat het je vrij
Naar je tenten te gaan
Eet dan nog zes dagen matsoth
En verricht op de zevende dag
Die een feestelijke slotbijeenkomst is
Voor de Eeuwige, je God
Geen werkzaamheden

En daarom eten de Joden
Over de hele wereld
Matzes met Pesach
Dat in het voorjaar gevierd wordt
Awiew, of aviv, betekent lente
En in het land van mijn hart
Wordt alles dat gisting
Kan veroorzaken
Symbolisch verkocht
En de stellingen daarvan
Achter lakens
Of papier
Van het zicht onttrokken

Ik ben mijn verjaardag
Al aan het vieren
Gisteren met de post
Cadeautje van mijn ouders gekregen
Goede fles whisky
Gisteravond was het heerlijk toeven
Met de kaarsen die brandden
En een glaasje in de hand
Alsof ik een vrouw van de wereld was

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, lechaiem-story