Van onreinheid bevrijden

Moshé, de priester El’azar
En alle vorsten van de gemeenschap
Gingen hen tegemoet
Tot buiten de legerplaats
Moshé maakte zich zeer kwaad
Op de bevelhebbers van het leger
Op de officieren
Over groepen van duizend
En groepen van honderd
Die uit de strijd met het leger
Waren teruggekomen
En Moshé zei tegen hen:
Hoe hebben jullie alle vrouwen
In leven kunnen laten?!
Zij zijn het immers geweest
Die op advies van Bil’am
De kinderen van Jisraël
Er toe brachten om ontrouw
Aan de Eeuwige te worden
Door wat er bij Pe’or gebeurd is
Zodat er een sterfte optrad
In de gemeenschap van de Eeuwige
Nu dan, doden jullie ieder jongetje
Onder de kleine kinderen
En doodt ook iedere vrouw
Die geslachtelijke gemeenschap
Met een man gehad heeft
Alle kleine meisjes
Die nog geen geslachtelijke gemeenschap
Met een man hadden
Mogen jullie voor jezelf in leven laten
En jullie moeten zeven dagen
Buiten de legerplaats
Jullie kamp opslaan
Ieder die een levend wezen
Heeft omgebracht
En ieder die een gesneuvelde
Heeft aangeraakt
Moet zich op de derde dag
En op de zevende dag
Van onreinheid bevrijden
Zowel jullie
Als jullie krijgsgevangenen
Ook ieder kledingstuk
Elk voorwerp van leer
En al wat van geitenhaar is gemaakt
Ook ieder houten voorwerp
Moeten jullie van onreinheid bevrijden

Ik heb zeer veel moeite
Met het lezen van dit gedeelte
Uit de Torah
In deze verschrikkelijke tijd
Waarin zoveel doden vallen
Bij de Israëliërs
En de Palestijnen
Zoveel haat en nijd
In mijn achterhoofd hoor ik
Ze zeggen
Dat Islam een primitieve godsdienst is
Nou, de joden… etc
Mijn hart
Mijn ogen
Heel mijn lichaam huilt

Ik moet denken
Aan de woorden
Van Israëlisch filosoof
En historicus Yuval Harari
Bij Nieuwsuur woensdagavond
Waarin hij zegt dat er een misdaad
Tegen de menselijkheid wordt begaan
Moeilijk om in de mensheid te blijven geloven
Dat de Israëliërs, net als de Palestijnen
Op dit moment te veel pijn hebben
Psychologisch niet in staat zijn
Om de pijn van de ander te erkennen
Israël moet behalve voor haar burgers en grond
Ook vechten voor haar menselijkheid en verstand
Harari zegt dat de buitenwereld
Niet emotioneel lui mag zijn
Maar compassie moet behouden
Voor alle standpunten
Hij heeft hoop
Ook de Duitsers en de Joden, Israël
Zijn nu bevriend
Van Yuvals lippen naar Zijn oor

Shabbat shalom

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, keep-having-hope-story