De Eeuwige zei tegen Moshé:
Hak zelf twee stenen platen uit
Zoals de eersten
En Ik zal op die platen de woorden schrijven
Die stonden op de eerste platen
Die je aan stukken hebt gegooid
Zorg gereed te zijn tegen de ochtend
Trek dan in de morgen de berg Sinai op
En neem daar bij Mij je plaats in
Op de top van de berg
Niemand mag met je opwaarts gaan
Noch zal iemand zich waar ook op de berg vertonen
Evenmin mag klein of rundvee weiden
In de buurt van de berg
Hij hakte twee stenen platen uit
Zoals de eersten
En ’s morgens vroeg besteeg Moshé de berg Sinai
Zoals de Eeuwige hem had geboden
En nam twee stenen platen mee in zijn hand
In een wolk daalde de Eeuwige neer
En plaatste zich daar bij hem
En riep voluit de Godsnaam ‘Eeuwige’
De Eeuwige ging voor hem langs en riep uit:
De Eeuwige is en blijft de Eeuwige
Een almachtig God
Barmhartig, genadig, lankmoedig
Vol van liefde en waarheid
Die liefde blijft betonen aan duizenden geslachten
Die misdaad schuld en zonden vergeeft
Maar niet geheel en al ongestraft laat
En die misdaad der ouders bij die van kinderen
En kleinkinderen gedenkt
Tot in het derde en vierde geslacht
Direct hierop boog Moshé zich ter aarde
En wierp zich neer en zei:
Als ik dan welwillendheid aangetroffen heb bij u
Mijn Heer, laat mijn Heer dan toch te midden van ons meegaan
Als is het ook een hardnekkig volk
Moge u onze misdaad en onze zonden vergeven
En ons als Uw erfdeel aanvaarden
Hierop zei Hij:
Nu dan, Ik sluit een verbond:
Ten overstaan van heel je volk zal Ik wonderen doen
Zoals er op de gehele aarde
En bij geen enkel volk verricht zijn
Dan zal het gehele volk te midden waarvan je je bevindt
Zien dat het werk van de Eeuwige dat
Wat Ik met jullie doe
Ontzagwekkend is
Hou je stipt aan hetgeen Ik je vandaag gebied
Zie, Ik zal de Emorieten, de Kena’ánieten
De Chittieten, de Perizieten
De Chivvieten en de Joewoesieten voor je verdrijven
Pas er dus voor op
Dat je geen verbond sluit met de bewoner van het land
Waartegen je optrekt
Opdat hij wanneer hij in je midden verkeert
Niet tot een valstrik wordt
Maar integendeel
Je moet hun altaren omver halen
Hun gewijde stenen verbrijzelen
En hun gewijde bossen omhakken
Want voor geen andere god mag je je neerbuigen
Immers de Eeuwige heet:
De Alles-opeisende
Hij is ook een God
Die geen ander naast zich duldt
De Alles-opeisende wordt in het Engels vertaald met:
For you shall not prostrate yourself before another god
Because the Lord
Whose Name is
Jealous One
Is a jealous God
Een jaloerse God
Misschien is Dasbergs vertaling beter gevonden
Bij jaloers krijg je toch een heel ander beeld
Alles opeisend zal het zijn
Bij de dementerende buurvrouw
Wordt deze ochtend het appartement opgefrist
Ik wist overigens niet dat thuiszorg ook op zondag werkt
De man klopt het laken uit op het balkon
Terwijl ik buiten sta te poetsen met een emmer sop
Ik hoor hem tegen haar zeggen:
Gefeliciteerd trouwens
Vandaag is mamadag
Moederdag, zegt hij er ter verduidelijking bij
Mamadag?
Hoe ongevoelig om dat tegen zo’n dametje
Die natuurlijk geen bezoek krijgt vandaag
Zo uitgebreid te gaan benoemen
Jezzebel,
Tussen water en water
Art: Pascale, jealous-one-story
Oogopslag
– Maak me een altaar
– Om-niet
– Een hand voor een hand
– Een wond voor een wond
– Bloedschuld
– De tovenares
– Maak de zienden niet blind
– De horzel
– Doen en luisteren
– Instructies van de Kunstenaar
– Brood verzorgen
– Amandelbloesem
– In het huis van de Eeuwige
– Mijn huis is mijn tempel
– Heilige van het Heiligste
– Als bloemen in het veld
– Voorhof
– Tot glorie en luister
– Borstschild voor bijzondere beslissingen
– Om hun naaktheid te bedekken
– Paradijs op aarde
– Een verkwikkende geur
– Te midden van de kinderen van Jisraël
– Parfum van Jeruzalem
– Zoengeld
– Zalvingsolie
– Vervuld van goddelijke geest
– Beschreven met Gods vinger
– Als sterren aan de hemel
– Van poort tot poort
– Hardnekkig volk
– Met Mijn handen zal Ik je bedekken
– De Alles Opeisende
– De Tien Geboden
– Mozes’ sluier
– Olie voor verlichting
– Kunstvaardige vrouwen
– Kunstenaar met name genoemd
– Voor het Heiligdom
– Dat ze een geheel zouden zijn
– Van onder koper van boven goud
– Zuiver goud
– Vakwerk van een kruidenmenger
– Koperen spiegels van de vrouwen
– Kasboek van de Eeuwige
– Stenen ter herinnering
– Belletjes en granaatappels
– Heilig voor de Eeuwige
– En dan is het heilig
– Zoals de Eeuwige het geboden had
– Offer dat in vlammen opging
– Verkwikkende geur voor de EeuwigeBij mijn gezond
– Mijn zusje
– In Stilte In Tranen
– Bij Mijn Gezond
– Souvenirs
– Prayer
– Thank You
– Nature & Nurture
– Spoorkaart van Nederland
– Leaves
– Maps
– Covid 19
– Starry NightArt: Pascale Januari 2021
_______________________________________Surrealism
- Surrealism 1
- Surrealism 2
- Surrealism 3
- Surrealism 4
- Surrealism 5
- Surrealism 6
- Surrealism 7
- Surrealism 8
- Surrealism 9
- SurrealismFoto's: Pascale, april 2020
_____________________________________________________________Als dat maar goed gaat
For Close Up:
- Droge voetjes houden
- Verhuizen met een hoogwerker
- Strandtent bouwen
- Goudzoekers
- Vliegeren
- Jodin in ZandvoortFoto's: Pascale, februari 2020
_______________________________________________
In Times of Covid-19
- Roofdier en prooi
- Extreem Kwetsbaar
- Shabbat ShalomFoto's: Pascale, april 2020
___________________________________________
.Up There
For close up:
– Up There 1
– Up There 2
– Up Thee 3
– Up There 4
– Up There 5
– Up There 6
– Up Thee 7
– Up There 8
– Up There 9
– Up ThereFoto’s: Pascale, september 2019,
Joods Cultureel Kwartier
___________________________________________Grenzeloos
- Grenzeloos 1
- Grenzeloos 2
- Grenzeloos 3
- Grenzeloos 4
- Grenzeloos 5
- Grenzeloos 6
- Grenzeloos 7
- Grenzeloos 8
- GrenzeloosFoto's: Pascale augustus 2019
_______________________________________________Over mijn moeder
- Over mijn moeder
- Gekken en Dwazen
- Om het plezieren
- Mijn moederArt: Pascale, Target Mother, Hidden Mother Series, november 2017
_______________________________________________Frozen Nature
Voor Close Up:
- Frozen Nature 1
- Frozen Nature 2
- Frozen Nature 3
- Frozen Nature 4
- Frozen Nature 5
- Frozen Nature 6
- Frozen Nature 7
- Frozen Nature 8
- Frozen Nature 9
- Frozen NatureArt: Pascale, Silicone Face, januari 2007, Tel Aviv
Foto's: Pascale, februari 2019 Zandvoort
________________________________________Time
Hidden Mother; A family potrait
- Birth
- Drie smurfen
- Detail Hidden Mother
- Zon, zee en Magen David
- Hidden Family
- Kind van de elementen
- Logo in progress
- Target Mother
- Ik solliciteerde bij het cidi
- Spijkers
- Spijker
- Vijf
- Pushing the paper
- Messenleggers
- Logo Hidden Mother
- Hidden Mother
- Hidden Other
- Echt Hollands
- Als je oorlog kent
- Als je het doet
- Feesttafel
- Time
- Stilleven
- Poppedein
- And Counting- Art: Pascale, Hidden Mother Series, series in progress 2017/2018
_______________________________________________In time
- Pacifier
- Breakfast
- Jewels of the past
- Restanten
- Speldenkussen
- Gone Fishing
- Pinup Doll
- Feestmaaltijd
- ManpowerArt: Pascale, Speldenkussen, december 2017
_______________________________________________Lechaiem
- 18-12-17
- 19-12-17
- Laatste dag chanoeka
- The day after
- Work in Progress
- Verder alles goed
- Birthday PartyFoto en Art: Pascale, 24-12-17 Work in Progress
_______________________________________________Work in progress
- Begin van een nieuw kunstwerk
- Fase tweeArt en foto: Pascale
_______________________________________________Own Art
Sisels Recepten
- Spaans pepertje
- Sprits en vanille zucker
- Gevulde eieren
- Peren met kugel
- Marsepein
- Challe
- Foie Gras
- Appelcake
- merg & warm pekelvlees
- Kokoskoek
- gasoven geheimen
- Lievelingsrecepten
- Cocktailsaus
- Liefde gaat door de maag
- Aïoli
- Gehaktbroodjes en vanille ijs
- Beef Jerkey, Pompoensoep en Kim Chi
- Courgettepannenkoeken met knoflookyoghurtsaus
- Afrodisiaca
- Rijst
- Latkes
- Huzarensalade
- Hollandse Kost
- Pittige salsa bij vis
- Sushi
- Seiderschotel
- AardbeienlimonadeArt: Pascale, Illustratie Sisels Recepten
____________________________________Ode aan Conny Mus
- Ode aan Conny Mus
- Fragmenten
- En verder
- Verdrietig
- Embedded
- Ongezien
- Vaatdoek
- Jaloers
- Zichrono Libracha
- Hondsdagen
- Zo was Conny
- Ana Bekoach
- Visitekaartjes van vroegerArt: Hila Lulu Lin
_______________________________________________Recentste berichten
Categorieën
Meta