Wat zegt ze nou

Zandvoort is gisteren opgeschrikt door een dreiging voor een aanslag.
Vandaag sta ik in de Bruna, aansteker kopen.
Terwijl ik wacht totdat ik geholpen word door de jongen die nu nog met een andere klant bezig is en een mooie aansteker uitkies, zegt de vrouw achter de balie tegen haar collega:
‘Oh, daar heb je de aanslagpleger. Oh, pardon!’
Langs mij loopt een vrouw met een kinderwagen, zwarte sluier tot over haar ellebogen, gezicht open.
Het dringt niet helemaal goed tot me door.
Seconde later wel.
De jongen draait zich om naar mij en wil de aansteker afrekenen.
‘Wat zei die mevrouw nou,’ vraag ik hem.
‘Wie,’ vraagt hij.
‘De vrouw achter de balie.’
‘Oh,’ verduidelijkt hij, ‘er was gister een terroristische dreiging.’
‘Ik sta er versteld van,’ zeg ik geschrokken.
‘Ja,’ zegt hij, ‘heel apart.’
‘Nee,’ zeg ik, ‘wat zij zei.’

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Pascale, no title, juni 2012