Bitter

400-ES-Mary-Heberden

Bitter is een raar woord.
Wat betekent het eigenlijk.
Bitter kan refereren naar smaak, maar ook karakter.
Deze dubbele betekenis is zowel in het Nederlands, Engels en Hebreeuws hetzelfde woord.
Het woord bank heeft in het Nederlands ook een dubbele betekenis.
Je kunt er op zitten, of geld in bewaring geven.
Dat is in andere talen niet zo.
Maar voor het woord bitter geldt dat wel.
Een bitter persoon.
Wat maakt iemand een bitter mens?
En wat doet hij als bitter mens?
De smaak bitter is misschien net zo moeilijk te identificeren.
Maror in het Hebreeuws.
Mierikwortel op de seiderschotel.
Terugbetalingen uit de Tweede Wereldoorlog.
Bittere noodzaak.
En bittere kou.
Een bittere vrouw slaat misschien alles.
Die smaakt niet meer.
Haar karakter vergald.

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Edward Steichen, Mary Heberden

This entry was posted in kunst, literatuur and tagged , , , . Bookmark the permalink.

9 Responses to Bitter

  1. Johan says:

    Bitter is sowieso weinig positief klinkend, in welke connotatie dan ook.

  2. goodknight says:

    …kruidenbitter daarentegen…

  3. ⩌nderberg says:

    …herb andererseits…

  4. FT says:

    Bitter kan ook tijdelijk zijn, verbitterd daarentegen…
    Bittere chocolade vind ik overigens mmmmm 😉

  5. ɯɯɯɯɯelk is goed voor elk says:

    hier daarentegen…

  6. ᴟier is beter dan de rest says:

  7. mooie foto

  8. ik stuurde vandaag een mail naar mn pijpenkrullenbolhoedvriend. Bel je morgen, zei hij. Weer een Joodse vastenavond ofzo. Blijft moeilijk….. x

  9. Jezzebel says:

    @Dick, ja, het is Tisha be Av, Herdenking van de vernietiging van de eerste en tweede tempel. Honderd jaar geleden trouwde ik direct de dag er na (Joet be Av). Rabbijnen dachten dat het niet kon. Maar gaven uiteindelijk toch toestemming. Op de ruïnes van die tempels is een compleet nieuw hoofdstuk begonnen voor het Jodendom. Abstracter, hoger, geen offers meer in de tempel, en spiritueel rijker.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.