Bitter

Bitter is een raar woord.
Wat betekent het eigenlijk.
Bitter kan refereren naar smaak, maar ook karakter.
Deze dubbele betekenis is zowel in het Nederlands, Engels en Hebreeuws hetzelfde woord.
Het woord bank heeft in het Nederlands ook een dubbele betekenis.
Je kunt er op zitten, of geld in bewaring geven.
Dat is in andere talen niet zo.
Maar voor het woord bitter geldt dat wel.
Een bitter persoon.
Wat maakt iemand een bitter mens?
En wat doet hij als bitter mens?
De smaak bitter is misschien net zo moeilijk te identificeren.
Maror in het Hebreeuws.
Mierikwortel op de seiderschotel.
Terugbetalingen uit de Tweede Wereldoorlog.
Bittere noodzaak.
En bittere kou.
Een bittere vrouw slaat misschien alles.
Die smaakt niet meer.
Haar karakter vergald.

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Edward Steichen, Mary Heberden