Om te janken

Beste Jezzebel, schrijft het retailreclamebureau uit Haarlem.
Helaas wordt je niet uitgenodigd voor een gesprek.
Voor de functie van copywriter hebben we een aantal kandidaten uitgenodigd
die meer passen in het profiel dat wij voor ogen hebben.

Toen kon ik het niet laten om een mailtje terug te sturen.
En heb ik de taalfout eruit gevist.
Het is: helaas word je niet uitgenodigd… etc, zonder T, liet ik weten met vriendelijke groet.
Dank je voor je oplettendheid. Ik zag hem ook en is er nu uitgehaald, schreef ze terug, de dame eigenaar.

Ik dacht het daarbij te laten en moest rennen voor mijn wekelijkse mazzel en broche.
Maar toen ik terugkwam van de voedselbank, ijskoud, zeiknat, zeer mager pakket, toen keek ik er nog eens naar. En heb er nog een mailtje overheen gestuurd:

Misschien was ik toch nog te snel.
Ook deze zin is fout: Voor deze functie hebben we een aantal kandidaten uitgenodigd die meer passen in het profiel dat wij voor ogen hebben.
Het is HET aantal en als het om aantal gaat dan is het enkelvoud.
Correct Nederlands is dus:
Voor deze functie hebben we een aantal kandidaten uitgenodigd dat meer past in het profiel… etc.

Met vriendelijke groet,

Jezzebel,
Tussen water en water

Art: Rob Scholte, Muze-serie

This entry was posted in kunst, literatuur and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

31 Responses to Om te janken

    Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.