No tengo lugar

Vandaag ga ik gevecht aan
Met meer
En minder

Het is niet leuk
Mijn kaken verkrampen
Mijn lippen verbijten

Ik ben bang
Voor mezelf
En wie ik tegenkom

Kans op falen
Loert op
Doorzettingsvermogen

Toch wil ik het proberen
Eruit
Genoeg

Hoeveel dieper kan ik gaan
Hoeveel verder naar de kloten
Nog steeds onderweg
Naar huis

Ik ben geboren in Alamo

Jezzebel,
Tussen water en water
 
Art: Trisha Lambi

Vrije vertaling Naci en Alamo
 
Ik ben geboren in Alamo
Ik heb geen land
Geen plaats
Geen landschappen die voorbij trekken
Ik heb geen thuisland
 
Met koude vingers maak ik vuur
En met mijn hart zing ik voor je
De snaren van mijn hart huilen accoorden

This entry was posted in Geen categorie and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

23 Responses to No tengo lugar

  1. A C T U A L I T Y says:

    Avatar van A C T U A L I T Y
    O N E H O P E

    Na bij

    O N E H O P E

    to go……………..

  2. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Josh, hatikva.
    Zonder hoop geen leven.
    .

  3. martin says:

    Avatar van martin
    Jezz een spatie tussen het en is.
    Gooi deze reactie maar weg, dan schrijf ik gelijk een nieuwe.

  4. martin says:

    Avatar van martin
    De kansen op falen
    O wat ben ik daar bang voor
    ik ga steeds bloggen om
    hem niet tegen te komen of
    bel iemand om hem te ontwijken,
    maar dan ga ik zeker falen.
    Morgen trek ik rood aan. Dank.

  5. j-p- says:

    Avatar van j-p-
    De beste tekst met het beste beeld

  6. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Martin, ik heb het aangepast, dank.

    @Martin, veel sterkte 🙂

    @JP, dankjewel, ik weet niet zeker of ik het daar zelf mee eens ben…
    .

  7. dianne says:

    Avatar van dianne
    vurige afbeelding, mooi
    en dat vuur, Jezze, verlies jij niet. Daar kan menigeen een puntje aan zuigen aan dat optimisme en doorzetten van jou.
    Falen heeft een vervelend stemmetje en iedereen doet zijn best naar kunnen, toch?
    Nieuwe dagen, nieuwe kansen.

  8. Blew says:

    Avatar van Blew
    Eruit. Je doet het!

  9. tineke-van-eeuwen says:

    Avatar van tineke-van-eeuwen
    Lieve Jezzebel,

    Moest na aanleiding van je gedichtje sterk denken aan een schrijven van de dichter Jan Arends:

    Ik ben benieuwd
    wat er morgen
    voor een beest
    uit mijn keel zal kruipen.

    Gisteren
    was het een bloedende teef.

    Ook vrijdagavond
    was mijn tong rood.

    Mijn mond is altijd vies.

    Zes weken geleden
    lustte ik
    mijn eten niet
    Dat was nog wel
    op zondag.

    Ja ik weet zeker
    dat er morgen
    weer en bloedende teef
    uit mijn keel
    zal kruipen.

    Gewoon blijven knokken lief,
    met een dikke klapzoen van Tineke X

  10. sjaal says:

    Avatar van sjaal
    @ En dat is het einde.
    Denk je dan,
    en vervolgens komt de rest.
    Hoeveel dieper kun je gaan?
    Goddomme.

    Ik weet het niet,
    dan zijn er nog die vervloekte Isley Brothers.

  11. moonfairy says:

    Avatar van moonfairy
    Jezzeke, and all that Jazz

    Heal the world
    make it a better place
    for you and for me
    and the entire human race

    Yes you can, Moon

  12. cor3306 says:

    Avatar van cor3306
    zo altijd onderweg en in gevecht met meer en minder

  13. ing. St Hawk says:

    Avatar van ing. St Hawk
    Jezzebel,

    Het leven is mooi.
    Het duurt alleen zo lang.

  14. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    Goedemorgen,

    @Dianne, vandaag weer verder 🙂

    @Tineke, oi va voi voor de bloedende teef die uit je keel komt 🙂

    @Sjaal, tot hier leek me genoeg en ik hoop dat ik dat volhou.
    Lekker met de bro’s wakker worden. 🙂

    @Moon, ik kan de wereld niet redden hoor, ik ben al blij als me dat voor mezelf lukt.
    Dank voor je liefs. 🙂

    @Cor, dat dagelijks terugkerende gang van zaken. 🙂

    @ing. St. Hawk, hoe waar. 🙂

  15. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Blew, ik doe mijn best.

  16. knutselsmurf says:

    Avatar van knutselsmurf
    Dramatische muziek om de dag mee te beginnen.
    Ontheemd in Amsterdam-Noord.
    Ik had beter gisteren even kunnen kijken.

    @Martin :
    Laat anderen maar doen alsof ze volmaakt zijn.

  17. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Knutselman, maar de dramatiek heeft toch ook haar eigen schoonheid, of niet soms?
    Ontheemd in Amsterdam Noord, man, ik heb echt met je te doen. 🙂
    .

  18. moonfairy says:

    Avatar van moonfairy
    ik denk als je de world wilt healen je toch bij jezelf moet beginnen

    vandaar,

    liefs Moon

  19. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Moon, waarheid is, er valt nog heel wat te ‘genezen’ bij mezelf.
    Dank voor je support, lief is dat.
    .

  20. koek says:

    Avatar van koek
    wat ga je doen Jezz?

  21. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Koek, zoiets vaags als ‘eraan werken’.
    Proberen een nieuw begin voor mezelf te vinden.
    ‘Hoe’ wil ik even in het midden laten.
    Misschien komt dat nog.
    .

  22. jan bouma says:

    Avatar van jan bouma
    De oplossing is hier om geen nihilist te worden
    maar net als ik een cynische pragmaticus
    met toch een open oog voor alle schone dingen
    op deez wereld en al dat schoons ook weer te
    kunnen relativeren als bij toeval gegeven
    terwijl je ook weer weet "dat toeval niet bestaat!"

    En zo meer… maar ik zit nu even verwikkeld met
    andere zaken en dingen.

    Net als eenieder.

    Grote wasjes – kleine wasjes.

  23. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Jan, ja oog voor schoonheid behouden, dat troost.
    Tot later, laat maar lekker draaien,
    want de wereld draait zoals zij draait,
    op de heupen van een buikdanseres 🙂
    .

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.