Tohoe Vavohoe

Shabat broeide.
Geen plannen, geen doel.
Mijn mooie denkende vriendin en ik,
We nemen eerste dag schepping door.

Simchat Torah, after all.
Vreugde der wet.
Maken we begin.
Vijf boeken Mozes.
In de herhaling.

We bespreken Tohoe Vavohoe.
When the earth was formless and shapeless,
Volgens het Engels.
Exacte vertaling niet na te gaan.

Chaos, zegt ze.
Zonder betekenis.
Zonder doel.

Aan het avondeten beloof ik
Op een dag.
Succesvol.

Zo zal ik zijn.
Dan vliegen we
In the spirit of God
Over the face of the waters.
Naar de Bahama’s.

In bed denk ik verder na.
Tohoe Vavohoe.
May creation begin!

Jezzebel,
Tussen water en water
 
Art: Orly Maiberg